Rod Janois — Ca Ira Mon Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Janois adlı sanatçının "Ca Ira Mon Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette peur qui me déshabille
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
Et ces pleurs qui te démaquillent
Viennent emporter ma raison sous les flots
Malgré tous
Les regards qui fusillent
Près de nous
L'étendard qui vacille
Après tout
On s’en moque/moc, moc, moc…
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
J’ai rêvé nos corps qui se touchent
Caressé l’esprit de nos idéaux
J’ai posé ma langue sur ta bouche
Savourer l’essence de tes moindres mots
Malgré tous
Le désir est fragile
Près de nous
Le plaisir en péril
Après tout
On s’en moque/moc, moc, moc…
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
Mon amour
C’est ta vie que j'épouse
En ce jour
Serti de roses rouge
Allons amants
Il faut rire et danser
Voilà le printemps… libéré
Ça ira mon amour
On écrira le grand jour
Je t’offrirai mes nuits pour la vie
C’est promis
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté
Şarkı sözü çevirisi
Bu korku beni soyuyor
Tenime adını koyduğun için.
Ve bu gözyaşları makyajını çıkarır
Gel dalgaların altında aklımı al
Her şeye rağmen
Ateş eden bakışlar
Bize yakın
Titreyen standart
Sonunda
Biz umurumda değil/moc, moc, moc…
Her şey yoluna girecek, aşkım.
Ah! sonsuza kadar sürecek.
Hadi gidelim aşıklar yeminlerimizi ilan edelim
Yasaklamak
Her şey yoluna girecek, aşkım.
Davulları unutacağız.
Tüm duvarlarda yazacağım yemin ederim özgürlük sevgilim
Vücudumuzun dokunduğunu hayal ettim.
İdeallerimizin ruhunu okşadı
Ben koymak benim dil üzerinde Senin ağız
Sözlerinin özünün tadını çıkar
Her şeye rağmen
Arzu kırılgan
Bize yakın
Risk altında zevk
Sonunda
Biz umurumda değil/moc, moc, moc…
Her şey yoluna girecek, aşkım.
Ah! sonsuza kadar sürecek.
Hadi gidelim aşıklar yeminlerimizi ilan edelim
Yasaklamak
Her şey yoluna girecek, aşkım.
Davulları unutacağız.
Tüm duvarlarda yazacağım yemin ederim özgürlük sevgilim
Aşkım
Bu senin hayatın. evleniyorum.
Bu gün
Kırmızı güller ile ayarlayın
Hadi gidelim aşıklar
Gülüp dans etmelisin.
Bu bahar... serbest
Her şey yoluna girecek, aşkım.
Büyük günü yazacağız.
Sana ömür boyu gecelerimi sunacağım.
Söz veriyorum.
Her şey yoluna girecek, aşkım.
Ah! sonsuza kadar sürecek.
Hadi gidelim aşıklar yeminlerimizi ilan edelim
Yasaklamak
Her şey yoluna girecek, aşkım.
Davulları unutacağız.
Tüm duvarlarda yazacağım özgürlük yemin ederim