Rod Janois — Qu'est-ce qu'on cherche? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Janois adlı sanatçının "Qu'est-ce qu'on cherche?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oublier les temps chagrins
Abel et Caïn
Bientôt 2020
Comme le sable dans les mains
Quand on sert les poings
L’amour s’éteint
C’est vrai que je rêve debout
Mais le rêve c’est la fête des fous
Qu’est-ce qu’on cherche ?
Décrocher la lune à tout prix
Pourquoi faire ?
On a les étoiles ici
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Coller des années à la vie
Pourquoi faire ?
On préfère donner la vie
A nos années lumières
Dans la poussière, l’homme a du mordant
Mais combien de pour cent
Vivent un jour vraiment
Ce chant qui coule dans nos veines
Donne à nos heures pleines
Un air de Carpe Diem
C’est vrai que je rêve debout
J’y crois par-dessus tout
A nos années lumières
Qu’est-ce qu’on cherche ?
Décrocher la lune à tout prix
Pourquoi faire ?
On a les étoiles ici
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Coller des années à la vie
Pourquoi faire ?
On préfère donner la vie
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Décrocher la lune à tout prix
Pourquoi faire ?
On est tous des stars ici
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Coller des années à la vie
Pourquoi faire ?
On préfère donner de la vie
Pourquoi faire
Mais qu’est-ce qu’on cherche ?
Pourquoi faire ?
Qu’est-ce qu’on cherche ?
Şarkı sözü çevirisi
Acıların zamanlarını unutun Abel ve Cain yakında 2020 ellerindeki kum gibi yumruklara hizmet ettiğimizde aşk söner ayakta hayal ettiğim doğru ama rüya Aptalların bayramıdır ne arıyoruz ?
Ay'ı her ne pahasına olursa olsun almak neden ?
Burada yıldızlar var, ama ne arıyoruz ?
Yıllarca hayata tutunmak neden ?
Işık yıllarımızı tozda canlandırmayı tercih ediyoruz, bir kişi zaten ısırıyor, ama bir günde kaç yüzde yaşıyor, damarlarımızda akan bu şarkı tam saatlerimize sazan havasını veriyor, gerçek şu ki, ayakta durmayı hayal ediyorum, her şeyden önce ışık yıllarımızda ne arıyoruz ?
Ay'ı her ne pahasına olursa olsun almak neden ?
Burada yıldızlar var, ama ne arıyoruz ?
Yıllarca hayata tutunmak neden ?
Hayat vermeyi tercih ediyoruz, ama ne arıyoruz ?
Ay'ı her ne pahasına olursa olsun almak neden ?
Burada hepimiz yıldızız, ama ne arıyoruz ?
Yıllarca hayata tutunmak neden ?
Hayat vermeyi tercih ediyoruz, neden yapıyoruz, ama ne arıyoruz ?
Neden bunu yapıyorsun ?
Ne arıyoruz ?