Rod Stewart — A Friend For Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "A Friend For Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through a smoke-filled glass on a desperate night
When the sole of my shoe lets in rain
When the heart’s tired of running and the milk’s gone sour
Will your feelings still be the same?
When the match won’t light so the flames don’t tremble
And the years are condemning us too
I’ll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I’m hoping it might be you
When I think of life as a chance not taken
Or as a compromise tinged with regret
When the kids leave for breeding and the TV’s king
Will you tell me we’re not done yet?
Will you think of me as a distant island
Or will you come with me to the moon?
I’ll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I’m hoping it might be you
Give me asylum and I’ll keep the faith
Keep me in coffee and so safe
And I’ll feed your cats and I’ll paint walls
And I’ll be your one night stand
Will you come with me in the certain knowledge
That the catch is there’s no catch at all?
I’ll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I’m hoping it might be you
Yes, I’m certain it must be you.
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz bir gecede duman dolu bir camdan
Ayakkabımın tabanı yağmur yağdığında
Kalp koşmaktan bıktığında ve süt ekşi olduğunda
Duyguların hala aynı olacak mı?
Maç yanmayınca alevler titremez.
Ve yıllar bizi de kınıyor
Beni ve bir arkadaşımı ömür boyu tutmak için bir ruh eşine ihtiyacım olacak
Ve umarım sen olursun.
Hayatı kaçırılmayan bir şans olarak düşündüğümde
Ya da pişmanlıkla renklendirilmiş bir uzlaşma olarak
Çocuklar üreme ve televizyon Kralı için ayrıldıklarında
Daha bitirmediğimizi söyler misin?
Beni uzak bir ada olarak düşünecek misin
Yoksa benimle aya gelecek misin?
Beni ve bir arkadaşımı ömür boyu tutmak için bir ruh eşine ihtiyacım olacak
Ve umarım sen olursun.
Bana sığınma hakkı ver ve inancımı koruyacağım
Beni kahvede tut ve çok güvende ol
Ve kedilerini besleyeceğim ve duvarları boyayacağım
Ve ben senin tek gecelik ilişkinim
Benimle belirli bir bilgiyle gelecek misin
Hiç yakalama olmadığını mı?
Beni ve bir arkadaşımı ömür boyu tutmak için bir ruh eşine ihtiyacım olacak
Ve umarım sen olursun.
Evet, sen olduğuna eminim.