Rod Stewart — Ain't Love a Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Ain't Love a Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been in pain and I’ve been in shame
But ain’t love a bitch
I been in fights, locked away for nights
But ain’t love a bitch
I been tailed, impaled, strung up and nailed and left without a stitch
I been scratched 'n' taxed 'n' finally axed
But ain’t love a bitch
Oh I didn’t understand till I was seventeen
She took me way upstairs and she wiped me clean
Oh I didn’t realize she made a first class fool out of me Oh Maggie if you’re still out there the rest is history
You’re all alone in the freezing cold
by the underground
Your hands are numb and you’re feeling dumb
cos you been let down
You thought you were rough and kinda tough
and maybe out of reach
You’re acting chic, playing hide 'n' seek
But ain’t love a bitch
Oh I must state right here I been there before
My eyes were closed and so my friends
I still don’t know the score
Oh don’t underestimate the strength of it It may be unwise to analyze even the cause of it You’re driving home late one night and on the radio
Comes an old familiar song you used to know so well
(you know a lot about that)
Oh I can’t comprehend this thing called love
Maybe it’s a matter of fact I just can’t grow up Deep down ain’t we all a little juvenile
All I really wanna know is there one sweet angel
that can make me smile
Ain’t love a bitch
Torrential rains, wars and hurricanes
I wouldn’t budge an inch
Your rent’s unpaid and your team lose again
But ain’t love a bitch
You can lose your job, your home and your health
But ain’t love a bitch
Take it or leave it some day you’ll feel it
'cos love is the bitch
Ain’t love the bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch
Şarkı sözü çevirisi
Acı içindeydim ve utanç içindeydim
Ama aşk bir orospu değil
Kavgalar içindeydim, gecelere kilitlendim.
Ama aşk bir orospu değil
Kuyruklu, kazığa oturtulmuş, asılmış ve çivilenmiş ve dikişsiz bırakıldım
Çizik 'n' vergi 'n' sonunda sarstım oldum
Ama aşk bir orospu değil
Oh anlayamayacağı kadar bilmiyordum o zaman 17 yaşındaydım
Beni Yukarı çıkardı ve temizledi.
Oh, beni birinci sınıf bir aptal haline getirdiğini bilmiyordum Oh Maggie, Eğer hala oradaysan, gerisi tarih.
Buz gibi soğukta yapayalnızsın.
yeraltı tarafından
Ellerin uyuşmuş ve kendini aptal hissediyorsun.
çünkü hayal kırıklığına uğradın.
Sert ve sert olduğunu düşündün.
ve belki de ulaşılamaz
Şık davranıyorsun, saklambaç oynuyorsun.
Ama aşk bir orospu değil
Oh, burada daha önce orada olduğumu belirtmeliyim.
Gözlerim kapalıydı ve bu yüzden arkadaşlarım
Hala skoru bilmiyorum.
Oh, bunun gücünü hafife almayın, nedenini bile analiz etmek akıllıca olmayabilir, bir gece geç saatlerde ve radyoda eve gidiyorsunuz
Eski tanıdık bir şarkı geliyor.
(bunun hakkında çok şey biliyorsun)
Aşk denen şeyi anlayamıyorum.
Belki de Derinlerde bir yerde hiç bir küçük çocuk değiliz büyüyebilir aslında ben değil
Tek bilmek istediğim tatlı bir melek var.
bu beni güldürebilir
Aşk bir orospu değil mi
Sağanak yağmurlar, savaşlar ve kasırgalar
Bir santim bile kıpırdamazdım.
Kiranız ödenmemiş ve ekibiniz tekrar kaybediyor
Ama aşk bir orospu değil
İşinizi, evinizi ve sağlığınızı kaybedebilirsiniz
Ama aşk bir orospu değil
Al ya da bırak bir gün hissedeceksin.
'cos love is the bitch
Aşk bir orospu değil, aşk bir orospu değil
Aşk bir orospu değil, aşk bir orospu değil
Aşk bir orospu değil mi