Rod Stewart — Another Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Another Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you once I’m a jealous man
But you never want to listen to who I am We’re divided, completely out of touch
I guess that’s why we seem to fight so much
Believe me darling this ain’t no game
If you think I’ll be your fool
You better think again
I know you love me It just ain’t right
I’m sick and tired of fighting
with you every night
You say you don’t wanna hurt me But you’re doing things I can’t explain
Oh baby, why don’t you leave me Because I know you’ll never change
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
But one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I’ll find a honey to take a chance
And roll that dice into my past
She’ll cover me for a little while
And show me love ain’t out of style
I don’t care how long it takes
My heart’s in the hands of fate
Oh God I ain’t asking much
Just a woman that I can trust
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
Oh but one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I wanna love that’s strong and real
I gotta know just how it feels
Somebody to share my life
To hold onto through the night
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I may get used to Dragging my heart around
Şarkı sözü çevirisi
Daha öncede söylediğim gibi kıskanç bir adamım
Ama asla kim olduğumu dinlemek istemezsin.
Sanırım bu yüzden bu kadar çok savaşıyoruz.
İnan bana tatlım, bu bir oyun değil.
Eğer senin aptalın olacağımı düşünüyorsan
Tekrar düşünsen iyi olur.
Beni sevdiğini biliyorum. bu doğru değil.
Savaşmaktan yoruldum ve bıktım
her gece seninle
Bana zarar vermek istemediğini söylüyorsun ama açıklayamadığım şeyler yapıyorsun.
Bebeğim, neden beni terk etmiyorsun, çünkü asla değişmeyeceğini biliyorum.
Bu sadece başka bir gönül yarası
Sanırım endişelenecek bir şey yok
Kalbimi sürüklemeye alıştığım bir şey
Ama yakında bir gün
Ve uzun sürmeyecek
Beni eve götürecek bir melek bulacağım.
Bu sadece başka bir gönül yarası
Sanırım endişelenecek bir şey yok
Şansımızı tatlım bulurum
Ve bu zarları geçmişime at
Bir süre beni koruyacaktır.
Ve bana sevginin modası geçmediğini göster
Ne kadar süreceği umrumda değil
Kalbim kaderin elinde
Tanrım, fazla bir şey istemiyorum.
Sadece güvenebileceğim bir kadın.
Bu sadece başka bir gönül yarası
Sanırım endişelenecek bir şey yok
Kalbimi sürüklemeye alıştığım bir şey
Oh ama yakında bir gün
Ve uzun sürmeyecek
Beni eve götürecek bir melek bulacağım.
Bu sadece başka bir gönül yarası
Sanırım endişelenecek bir şey yok
Aşk istiyorum bu güçlü ve gerçek
Bunun nasıl bir his olduğunu bilmeliyim.
Hayatımı paylaşacak biri
Gece boyunca tutunmak için
Bu sadece başka bir gönül yarası
Dert edecek birşey yok
Kalbimi sürüklemeye alıştığım bir şey
Bu sadece başka bir gönül yarası
Dert edecek birşey yok
Kalbimi sürüklemeye alışabileceğim bir şey.