Rod Stewart — Can We Stay Home Tonight? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Can We Stay Home Tonight?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quarter past five and I’m half alive
Dead on my feet on 42nd street
Thinking about you, baby
Thinking about you now
Start up the car, I don’t get too far
Traffic’s insane and it’s starting to rain
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you now
But oh, I’m one happy man
'Cause I believe, I believe for you and me The Good Lord has a plan
I know you arranged to see a show out of town
But if you don’t mind, I’d rather hang around
I just wanna spend time with you
And do all the things that we used to do Oh, baby, can we stay home tonight?
Driving through the town, oh, my mind’s in a muddle
There’s a line at the toll gate, gonna be so late
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you now
Sam and Dave singing on the radio
Hold on, I’m coming, that’s the way to go Thinking about you, baby
Thinking about you now
But oh, I’m one happy man
'Cause I believe, I believe for you and me The Good Lord has a plan
The kids are all sleeping, it’s a quarter to nine
Let’s celebrate with a glass of wine
Lay down on the sofa, kick off your shoes
Make love by the fire, like we used to do Oh, baby, can we stay home tonight?
I’ve known you since you were just nineteen
And you’re still the one and only girl for me My love for you is still as strong
'Cause when Marvin sang, «Let's get it on»
Oh, baby, can we stay home tonight?
Oh, yeah, yeah
La, la, la, la, la, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Beşi çeyrek geçiyorum ve yarı hayattayım.
42. sokakta ayaklarımın üzerinde ölü
Seni düşünüyorum bebeğim.
Senin hakkında düşünme
Arabayı Çalıştır, çok uzağa gitmiyorum.
Trafik çıldırdı ve yağmur yağmaya başladı
Oh, seni nasıl özlüyorum, bebeğim
Oh, şimdi seni nasıl özlüyorum
Ama ben mutlu bir adamım.
Çünkü inanıyorum, inanıyorum senin ve benim için Tanrı'nın bir planı var
Şehir dışında bir gösteri ayarladığını biliyorum.
Ama sakıncası yoksa, buralarda takılmayı tercih ederim.
Sadece seninle vakit geçirmek istiyorum.
Bebeğim, bu gece evde kalabilir miyiz?
Kasabanın içinden geçerken, ah, aklım bir karmaşa içinde
Gişede bir hat var, çok geç olacak.
Oh, seni nasıl özlüyorum, bebeğim
Oh, şimdi seni nasıl özlüyorum
Sam ve Dave radyoda şarkı söylüyor
Bekle, geliyorum, seni düşünmenin yolu bu, bebeğim
Senin hakkında düşünme
Ama ben mutlu bir adamım.
Çünkü inanıyorum, inanıyorum senin ve benim için Tanrı'nın bir planı var
Çocuklar uyuyor, saat dokuza çeyrek kaldı.
Bir kadeh şarapla kutlayalım
Kanepeye uzan, ayakkabılarını çıkar.
Eskiden yaptığımız gibi ateşin yanında sevişelim bebeğim, bu gece evde kalabilir miyiz?
Seni on dokuz yaşından beri tanıyorum.
Ve sen hala benim için tek ve tek kızsın Sana olan aşkım hala güçlü
Çünkü Marvin şarkı söylediğinde, " hadi başlayalım»
Bebeğim, bu gece evde kalabilir miyiz?
Oh, evet, evet
La, la, la, la, la, la, la