Rod Stewart — Foolish Behaviour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Foolish Behaviour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I introduce myself
I’m a man of panache and wealth
Sound in mind, body, soul and health
Why I wanna kill my wife
I have the urge to take her life
Been planing for years to get rid of her
Not divorce I really do mean to kill her
She’s so full of useless information and trivia
That’s why I wanna kill my wife
I have a duty to take her life
Her stupid friends get right up my nose
They all wear annoyingly sensible clothes
They’re all so bleeding grandiose,
You know why I should kill her friends
They’re all driving Mercedes Benz.
He’ll escape down into Mexico
Sell the house and find a nice young girl
He’ll laugh and sing and he won’t work anymore.
Should I string her up or strangle her in bed
Suffocate that little venomous head
Or perhaps I’ll just whip her to death
Listen do me a favor kill my wife
Do it for mankind take her life
Or should I act quite cold and deliberate
Or maybe blow out her brains with a bullet
They’ll think suicide they won’t know who done it
I’m gonna kill my wife I’m really gonna take her life.
He’ll escape down into Mexico
Sell the house and find a nice young girl
He’ll laugh and sing and he won’t work anymore
The moment of truth has come
I’m at the point of no return
I’ve got my hands locked round her throat
I’m about to kill my wife
Don’t stop me now I’m gonna take her life
Too late now I’m gonna kill my wife
Can’t help myself I’m gonna take her life
Telephone rang and he woke from his sleep
His wife snoring soundly next to him
It was all a very nasty dream
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi tanıtabilir miyim
Ben gösteriş ve zenginlik bir adamım
Zihin, beden, ruh ve sağlıkta ses
Neden karımı öldürmek istiyorum
Onun canını alma arzum var.
Ondan kurtulmak için yıllardır plan yapıyorum.
Boşanmak değil, onu gerçekten öldürmek istiyorum.
O işe yaramaz bilgi ve trivia dolu
Bu yüzden karımı öldürmek istiyorum.
Hayatını almak için bir görev var
Aptal arkadaşları burnuma doğru geliyor.
Hepsi can sıkıcı makul kıyafetler giyiyor
Hepsi çok görkemli,
Neden arkadaşlarını öldürmem gerektiğini biliyorsun.
Hepsi Mercedes Benz'i kullanıyor.
Meksika'ya kaçacak.
Evi sat ve güzel bir genç kız bul
Gülecek, şarkı söyleyecek ve artık çalışmayacak.
Onu bağlamalı mıyım yoksa yatakta boğmalı mıyım
O küçük zehirli kafa boğmak
Ya da belki onu öldüresiye kırbaçlarım.
Dinle bana bir iyilik yap karımı öldür
Bunu insanlık için yap, hayatını al
Yoksa oldukça soğuk ve kasıtlı davranmalı mıyım
Ya da belki bir kurşunla beynini havaya uçurur
İntihar sanacaklar. kimin yaptığını bilmeyecekler.
Karımı öldüreceğim, gerçekten hayatını alacağım.
Meksika'ya kaçacak.
Evi sat ve güzel bir genç kız bul
Gülecek ve şarkı söyleyecek ve artık çalışmayacak
Gerçek anı geldi
Geri dönüşü olmayan bir noktadayım.
Ellerim boğazına kilitlendi.
Karımı öldürmek üzereyim.
Şimdi beni durdurma. onun canını alacağım.
Çok geç, şimdi karımı öldüreceğim.
Kendimi tutamıyorum. onun canını alacağım.
Telefon çaldı ve uykusundan uyandı
Karısı onun yanında selametle horluyor
Hepsi çok kötü bir rüyaydı