Rod Stewart — Go Out Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Go Out Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder
what this old world’s comin' to where it’s all gonna end
'Cause I work all week
try’n' to save me a dollar
but I get further in debt
But now on in
I’m gonna spend time lovin'
find a baby sitter right now
Put on your red dress
high heels darlin'
tonight we’re going up town
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
I know a funny little place
down on main street baby
where the band will play all night long
They play some hot rock 'n' roll to fine syncopation
and a brother on the saxophone
We got one chance baby
gotta be now or never
Yeah I know as I’m broke
We’re gonna make this weekend last forever
come on honey put on your coat
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
I’ve been lovin' you for seven years I won’t forget
and I know it’s been hard sometimes
open up the wine let’s pretend we just met
We’ll get home in the morning
while the milk man’s calling
and the early birds start to sing
I will roll you some breakfast
and we’ll jump into bed
and we’ll start all over again
So hang on tight baby
we’ll go flyin'
give your man a big kiss
We’re gonna boogie on down
from the Bronx to Manhattan
memories are made of this
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
Dancin'
We’re goin' out dancin'
It may be the Bossanova
It may be the twist
It may be the Watusi
It may be the Chachacha
Just as long as we’re dancin'
come on baby dancin
Take away our blues tonight
take away my blues tonight
Just as long as we’re dancin'
dancin', dancin', dancin'
Şarkı sözü çevirisi
Bazen merak ediyorum
bu eski dünyanın sonu nereye varacak?
Çünkü bütün hafta çalışıyorum.
bana bir dolar kazandırmaya çalış
ama daha fazla borç alıyorum
Ama şimdi devam et
Aşkla vakit geçireceğim.
şu anda bir bebek bakıcısı bulun
Kırmızı elbiseni giy.
yüksek topuklu sevgilim
bu gece kasabaya gidiyoruz.
Dışarı çıkıyoruz dans
Dışarı çıkıyoruz dans
Dışarı çıkıyoruz dans
Blues'umuzu kovala
Komik bir yer biliyorum.
ana caddede bebeğim
grubun bütün gece çalacağı yer.
Güzel senkop için biraz sıcak rock ' n ' roll oynuyorlar
ve saksafondaki bir kardeş
Bir şansımız var bebeğim.
ya şimdi ya da asla
Evet, meteliksiz olduğumu biliyorum.
Bu hafta sonunu sonsuza dek sürdüreceğiz.
hadi tatlım, paltonu giy.
Dışarı çıkıyoruz dans
Dışarı çıkıyoruz dans
Dışarı çıkıyoruz dans
Blues'umuzu kovala
Yedi yıldır seni seviyorum, unutmayacağım.
ve bazen zor olduğunu biliyorum
şarabı aç. yeni tanışmışız gibi davranalım.
Sabah eve döneriz.
Sütçü çağırırken
ve erken kuşlar şarkı söylemeye başlar
Sana kahvaltı süreceğim
ve yatağa atlayacağız
ve her şeye yeniden başlayacağız
Bu yüzden sıkı tutun bebeğim
gideriz uçmaya hazır
adamına büyük bir öpücük ver
Boogie ineceğiz.
Bronx'tan Manhattan'a
anılar bundan yapılır
Dışarı çıkıyoruz dans
Dışarı çıkıyoruz dans
Dışarı çıkıyoruz dans
Blues'umuzu kovala
Dancin'
Dışarı çıkıyoruz dans
Bossanova olabilir.
Bu bir bükülme olabilir
Watusi olabilir.
Bu Chachacha olabilir
Dans ettiğimiz sürece
hadi bebeğim dans et
Bu gece blues'umuzu al
bu gece blues'umu al
Dans ettiğimiz sürece
dans, dans, dans