Rod Stewart — It's Not the Spotlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "It's Not the Spotlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ever feel the light again shining down on me,
I don’t have to tell you what a welcome it will be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it’ll come back some day.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the street lights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes and you know what I mean.
Some times I try to tell myself the light was never real,
just a fantasy that used to be, the way I used to feel.
But you and I know better, even though it’s been so long,
if your memory really serves you well, you’ll never tell me no wrong.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the streetlights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes you know what I mean.
So if I ever feel the light again shining down on me,
I don’t have to tell you what a welcome it would be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it’ll come back some day.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the streetlights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes and you know what I mean.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir daha ışığın üzerimde parladığını hissedersem,
Ne bir karşılama ne olacak size söylemek zorunda değilim.
Daha önce ışığı hissettim ama kaymasına izin verdim.,
ama yine de bir gün geri geleceğine inanmaya devam ediyorum.
Bu bir spot ışığı değil, cam'ra ışığı değil,
eski bir rüya sokağının sokak lambaları değil.
Ay ışığı değil, güneş ışığı bile değil,
ama gözlerinde parladığını gördüm ve ne demek istediğimi biliyorsun.
Bazen kendime ışığın asla gerçek olmadığını söylemeye çalışıyorum.,
eskiden hissettiğim bir fantezi.
Ama sen ve ben daha iyi biliyoruz, çok uzun zaman olmasına rağmen,
hafızan gerçekten işe yararsa, Bana asla yanlış bir şey söylemeyeceksin.
Bu bir spot ışığı değil, cam'ra ışığı değil,
bu eski bir rüya sokağının sokak lambaları değil.
Ay ışığı değil, güneş ışığı bile değil,
ama gözlerinde parladığını gördüm, ne demek istediğimi biliyorsun.
Bu yüzden eğer bir daha ışığın üzerimde parladığını hissedersem,
Ne kadar hoş karşılanacağını söylememe gerek yok.
Daha önce ışığı hissettim ama kaymasına izin verdim.,
ama yine de bir gün geri geleceğine inanmaya devam ediyorum.
Bu bir spot ışığı değil, cam'ra ışığı değil,
bu eski bir rüya sokağının sokak lambaları değil.
Ay ışığı değil, güneş ışığı bile değil,
ama gözlerinde parladığını gördüm ve ne demek istediğimi biliyorsun.