Rod Stewart — It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The congregation sang
We knelt and prayed
As we stood before God
On that beautiful day
The church bells rang
And the champagne flowed
As our friends gather 'round
For the wedding photo
But here we are barely five years on An' our whole world’s fallin' apart
All the plans we had together
Up in smoke and gone forever
Poisoned by a lawyer’s letter
I don’t want our kids to suffer
Can we talk to one another?
You were once my wife, my lover
Rumours and whispers tear me apart
But I know you better than that
Inseparable were we With the breeze in our sails
Now I feel a chill wind
On the marriage that fell
And our friends are divided
They’ve taken their sides
Now they’ll all sit back
And watch the circus unwind
I don’t stand here tryin' to focus the blame
But I’m hurtin' deep down inside
All the pain an' all the grievin'
When did we stop believin'?
Too late now to stop the bleedin'
What’s the sense in pointin' fingers?
Who’s the saint an' who’s the sinner?
There ain’t gonna be a winner
Oh, my dear, what happened to us?
Tell me, where did it all go wrong?
What’s the use in keep on fightin'?
All the tears, all the cryin'
Why do we keep denyin'?
In all the time I thought I knew ya Don’t forget our children’s future
I would do whatever suits ya Oh yeah!
Yeah, it’s over.
Şarkı sözü çevirisi
Cemaat şarkı söyledi
Diz çöktük ve dua ettik
Tanrı'nın önünde durduğumuz gibi
O güzel günde
Kilise çanları çaldı
Ve şampanya aktı
Arkadaşlarımız toplanırken
Düğün fotoğrafı için
Ama burada sadece beş yıldır tüm dünyamız parçalanıyor
Birlikte yaptığımız tüm planlar
Duman içinde ve sonsuza kadar gitti
Bir avukatın mektubuyla zehirlendi
Çocuklarımızın acı çekmesini istemiyorum.
Birbirimizle konuşabilir miyiz?
Bir zamanlar karımdın, sevgilimdin.
Söylentiler ve fısıltılar beni parçalara ayırıyor
Ama seni bundan daha iyi tanıyorum.
Yelkenlerimizde esintiyle ayrılmazdık
Şimdi soğuk bir rüzgar hissediyorum
Düşen evlilik hakkında
Ve arkadaşlarımız bölünmüş durumda
Yanlarını aldılar.
Şimdi hepsi arkana yaslanacak.
Ve sirk gevşemek izle
Ben burada durup suçu odaklamaya çalışmıyorum.
Ama içimde derinlerde acı çekiyorum.
Tüm acı ve'tüm acı'
Ne zaman inanmadığım için durduk mu?
Artık çok geç kanamayı durdurmaya
Parmakları işaret etmenin anlamı nedir?
Kim aziz ve kim günahkar?
Ben bir kazanan olmayacak
Canım, bize ne oldu?
Söyle bana, her şey nerede ters gitti?
Savaşmaya devam etmenin ne faydası var?
Tüm gözyaşları, tüm ağlamalar
Neden inkar etmeye devam ediyoruz?
Düşündüm her zaman seni ben çocuklarımızın geleceğini unutma biliyordum
Sana uygun olanı yapardım, Oh evet!
Evet, her şey bitti.