Rod Stewart — Legless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Legless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been working all of my life
Tryin' to make a dollar last
Well in this morning my telephone rang
As I was putting out the trash
Excuse me sir are you Mr. Jones?
I said yes Ma’am I surely am
Congratulations sir you’re a lottery winner
You’re a rich man the rest of your life
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight
We get all dressed up and we goin' downtown
In one of them long black limousines
We celebrating with all of our friends
At the paradise ball and grill
I serve my country in Vietnam
And made my life on the line
But tonight I’m letting down I’m selecting my air
With some good champagne and wine
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight
All my taxes paid to good old Uncle Sam
I’m a no nonsense kind of guy
I’m a hardworking man I’m an honest man
But tonight I’m gonna let me go
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get shit faced tonight
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca çalıştım
Son bir dolar kazanmaya çalışıyorum
Bu sabah telefonum çaldı.
Çöpü dışarı atarken
Affedersiniz efendim, siz Bay Jones musunuz?
Evet dedim hanımefendi. kesinlikle öyleyim.
Tebrikler efendim, piyango kazandınız.
Hayatının geri kalanında zengin bir adamsın.
Ruh halindeyim bu gece bacaksız olma havasındayım
Bugün tam havamdayım havamda bu gece sarhoş olmak için ben
Giyinip şehir merkezine gidiyoruz.
Bunlardan birinde uzun siyah limuzinler
Tüm arkadaşlarımızla kutluyoruz
Cennet topu ve ızgarada
Vietnam'da ülkeme hizmet ediyorum
Ve hayatımı tehlikeye attı
Ama bu gece hayal kırıklığına uğradım. havamı seçiyorum.
Biraz şampanya ve şarapla.
Ruh halindeyim bu gece bacaksız olma havasındayım
Bugün tam havamdayım havamda bu gece sarhoş olmak için ben
Tüm vergilerim yaşlı Sam Amca'ya ödendi.
Ben saçma sapan bir adamım.
Ben çalışkan bir adamım ben dürüst bir adamım
Ama bu gece gitmeme izin vereceğim.
Ruh halindeyim bu gece bacaksız olma havasındayım
Bugün tam havamdayım havamda bu gece sarhoş olmak için ben
Ruh halindeyim bu gece bacaksız olma havasındayım
Havamdayım bu gece bir bok almak için havamdayım