Rod Stewart — Lethal Dose of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Lethal Dose of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wild thing!
Should’ve known better
With a girl like you
You satisfied my every need
What a little heartbreaker
You turned out to be Prettiest face I’ve ever seen
Oh dance little sister, you turn me on You make my blood run hot
Killer legs in that short black dress
Baby you was born to rock
I don’t mind you fooling me around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love, watch out
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Should 've know better
With a girl like you
You’re totally misunderstood
I hear them talking
In this one horse town
You scandalize the neighborhood
My family was shocked by your antic views
The color of your lips and hair
Even my brother who’s a God fearin' man
Poor boy had to sit and stare
I don’t mind you fooling me around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love
Yeah yeah yeah
Lethal dose of love
Lethal dose of love
I hear the clicking
of your heels on the stairs
You don’t talk and I don’t ask
What a little difference
Some eyeliner makes
Tomorrow you’ll be back in class
Although my blueprint for happiness
Depends on you
I’ll cook and clean and be your slave
I’ll tie you up but I won’t tie you down
Baby, I might even shave
I don’t mind you fooling around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love
(Repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi şey!
Gerektiğini iyi bilmesi
Senin gibi bir kızla
Tüm ihtiyaçlarımı karşıladın.
Ne küçük bir kalp kırıcı
Güzel yüzünü hiç görmedim olmuşsun
Oh, dans et, küçük kardeşim, beni heyecanlandırıyorsun, kanımı sıcak tutuyorsun.
Bu kısa siyah elbiseli muhteşem bacaklar
Bebeğim, rock için doğdun.
Beni kandırmana aldırmıyorum.
Hapisten çıkmama izin verme.
Beni mahvetmene aldırmıyorum.
Tüm arkadaşlarıma söylüyorum
Bu ölümcül bir aşk dozu
Ölümcül aşk dozu, dikkat et
Ölümcül aşk dozu
Ölümcül aşk dozu
Ölümcül aşk dozu
Gereken 've bilmem daha iyi
Senin gibi bir kızla
Tamamen yanlış anlaşılıyorsun.
Onları konuşurken duydum
Bu bir at kasabasında
Mahalleyi rezil ediyorsun.
Ailem senin antik görüşlerinden şok oldu.
Dudaklarınızın ve saçınızın rengi
Tanrı korkusu olan kardeşim bile
Zavallı çocuk oturmak ve bakmak zorunda kaldı
Beni kandırmana aldırmıyorum.
Hapisten çıkmama izin verme.
Beni mahvetmene aldırmıyorum.
Tüm arkadaşlarıma söylüyorum
Bu ölümcül bir aşk dozu
Ölümcül aşk dozu
Evet Evet Evet
Ölümcül aşk dozu
Ölümcül aşk dozu
Bir tıklama duyuyorum
merdivenlerde topuklarından
Konuşma ve soru sormam
Ne küçük bir fark
Bazı eyeliner yapar
Yarın sınıfa geri döneceksin.
Her ne kadar mutluluk için planım olsa da
Her şey sana bağlı
Yemek yapacağım, temizleyeceğim ve kölen olacağım.
Seni bağlayacağım ama bağlamayacağım.
Bebeğim, tıraş bile olabilirim.
Dalga geçmene aldırmıyorum.
Hapisten çıkmama izin verme.
Beni mahvetmene aldırmıyorum.
Tüm arkadaşlarıma söylüyorum
Bu ölümcül bir aşk dozu
Ölümcül aşk dozu
(Tekrarla ve soldur)