Rod Stewart — Moment of Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Moment of Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here is a story that is bound to amuse ya
(about a fine young couple startin' out in life)
A dedicated husband and a real fine worker
(who lived for his children and his beautiful wife)
But one night in Dallas at a computer convention
(he got so loaded he could hardly stand)
Woke up with a heavy head and a strange girl beside him
(returned home a worried guilty man)
But inside his coat his wife found a note
It said «Thanks for the good time Can I see you again»
She asked him «Why oh why"Tears rollin' down her eyes
«would you give it all up for a moment of glory"glory
Packed up all her bags and returned to her mother
(Two small children clinging to her dress)
Hurt and disillusioned but never down hearted
(she picked up the pieces of her broken life)
And meanwhile back in Boston the culprit lie thinkin'
(trying to find the answer in a bottle of wine)
Fired from his job and missing his children
(he didn’t care one way if he lived or died)
Oh what a crying shame nobody else to blame
for one night of pleasure he had given her pain
Oh how it was so hard to climb so far to give it all up for a moment of glory, glory
As the months rolled by and accusations fly
the bloodsuckin' lawyers know they’re in for a kill
The cold war begins she’s takin' off her rings
Close friends take sides while the waters are still
Phone rang twice in his stone cold appartment
(it was his little boy Johnny and his sister Beth)
They said «Daddy we miss you would you talk to Mommy»
(a line of communication he had sadly missed)
She said «Now don’t get me wrong this is where you belong»
«For the sake of our children we can work it all out»
«But don’t you ever forget how this family has bled
'cause you give it all up for a moment of glory"glory
Won’t you give it all up you give it all up Won’t you give it all up you give it all up

Şarkı sözü çevirisi

İşte sizi eğlendirecek bir hikaye
(hayata başlayan güzel bir genç çift hakkında)
Sadık bir koca ve çok iyi bir işçi
(çocukları ve güzel karısı için kim yaşadı)
Ama bir gece dallas'ta bir bilgisayar Kongresinde
(o kadar yüklendi ki zorlukla ayakta durabiliyordu)
Ağır bir kafa ve yanında garip bir kızla uyandım
(eve endişeli bir suçlu adam döndü)
Ama paltosunun içinde karısı bir not buldu.
«İyi vakit geçirdiğin için teşekkürler, seni tekrar görebilir miyim?"»
Ona «neden oh neden"diye sordu gözyaşları gözlerini yuvarladı
"bir an zafer için her şeyden vazgeçer misin" glory
Bütün bavullarını topladı ve annesine geri döndü
(Elbisesine yapışan iki küçük çocuk)
İncinmiş ve hayal kırıklığına uğramış ama asla kalpsiz
(kırık hayatının parçalarını aldı)
Ve bu arada Boston'da suçlu yalan söylüyor.
(bir şişe şarapta cevabı bulmaya çalışıyorum)
İşinden kovuldu ve çocuklarını kaçırdı
(yaşadığı ya da öldüğü bir şekilde umursamadı)
Oh, ne ağlayan bir utanç, başka kimseyi suçlayamazsın
bir gece zevk için ona acı vermişti
Oh, bir an zafer, zafer için her şeyden vazgeçmek için bu kadar uzağa tırmanmak ne kadar zordu
Aylar geçtikçe ve suçlamalar uçarken
bu bloodsuckin' avukatları öldürmek için gelmişler biliyor
Soğuk Savaş başlıyor yüzüklerini çıkarıyor
Sular hala dururken yakın arkadaşlar taraf tutuyor
Taş gibi soğuk dairesinde telefon iki kez çaldı
(küçük oğlu Johnny ve kız kardeşi Beth'di)
Dediler ki: "Baba, seni özlüyoruz, Annenle konuşur musun»
(ne yazık ki kaçırdığı bir iletişim hattı)
"Şimdi beni yanlış anlamayın, ait olduğunuz yer burası" dedi.»
"Çocuklarımızın iyiliği için her şeyi halledebiliriz»
"Ama bu ailenin nasıl kan kaybettiğini asla unutma
çünkü bir an zafer için her şeyden vazgeçiyorsun " zafer
Her şeyden vazgeçmeyecek misin her şeyden vazgeçmeyecek misin her şeyden vazgeçmeyecek misin