Rod Stewart — Move Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Move Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s obvious darlin'
you’ve become allergic to me Are my trousers to wide
Do I drink and get mean
Is my demeanor that embarrassing
Are my jokes obsolete
Or is it my sweat that’s no longer sweet
I work hard in the factory
to keep you in luxury
to which you’ve grown accustomed and you love
Lately you don’t light my fuse
Is my fan belt coming loose
Punch me in the Bible baby please
Move me, move me, move me when I’m home
Why don’t you move me, move me move me when I’m home
Sometimes baby I awake in the night
I reach out to touch you
but I’m scared you might bite
A little emotion wouldn’t be out of place
Wake up and love me put a smile on my face
Otis Redding said it best «try a little tenderness»
Aretha wanted more «Respect»
Give me just a little touch
that ain’t really asking much
your dog gets more attention than I do Move me, move me, move me when I’m home
Come on and move me, move me, move me when I’m home
Sometimes I wonder if you’ll miss me at all
emotionally independent, as hard as a wall
You’re so wrapped up in your own little world
your old time religion is your lunch with the girls
When I’m standing next to you even in a crowd
I might as well be on another planet
Tell me what I’ve done to you to justify this ridicule
if it’s over why don’t we forget it Move me, soothe me, move me, rock me move me when I’m home
Why don’t you move me, love me, move me, rock me move me when I’m home
Why don’t you rock me, move me, love me, soothe me move me when I’m home
Why don’t you rock me, rock me, move me, soothe me soothe me when I’m home
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok açık tatlım.
bana alerjin oldu.
İçip kötü mü oluyorum?
Benim davranışım bu kadar utanç verici mi
Şakalarım eskimiş mi
Yoksa artık tatlı olmayan benim terimim mi
Fabrikada çok çalışıyorum.
seni Lüks içinde tutmak için
alıştığın ve sevdiğin
Son zamanlarda sigortamı yakmıyorsun.
Fan kayışım gevşiyor mu
İncil bebeğim bana yumruk lütfen
Eve geldiğimde beni taşımak, beni taşımak, bana taşı
Neden evde olduğum zaman beni taşımak, beni taşımak, bana taşı yok
Bazen bebeğim geceleri uyanıyorum
Sana dokunmak için uzanıyorum.
ama ısırmandan korkuyorum.
Küçük bir duygu yersiz olmazdı
Uyan ve beni sev yüzüme bir gülümseme koy
Otis Redding en iyi «biraz hassasiyet deneyin " dedi»
Aretha daha fazla "saygı" istedi»
Bana sadece küçük bir dokunuş ver
bu gerçekten çok şey sormuyor
köpeğiniz benden daha fazla dikkat çekiyor, beni hareket ettirin, beni hareket ettirin, evdeyken beni hareket ettirin
Hadi ve beni hareket ettirin, beni hareket ettirin, evdeyken beni hareket ettirin
Bazen beni özleyeceğini merak ediyorum.
duygusal olarak bağımsız, bir duvar kadar sert
Kendi küçük dünyana çok kapılmışsın.
eski dininiz kızlarla öğle yemeğinizdir
Kalabalığın içinde bile yanında durduğumda
Başka bir gezegende de olabilirim.
Bu saçmalığı haklı çıkarmak için sana ne yaptığımı söyle.
eğer bitti neden unutuyoruz bu Hareket beni yatıştırır bana, yürü bana, Kaya beni taşı beni ne zaman ben eve
Neden evde olduğum zaman beni taşımak, beni seviyor, beni taşımak, beni taşımak, bana sallama
Neden evde olduğum zaman salla beni, beni taşımak, beni seviyor, beni taşımak beni yatıştırmaya yok
Neden beni sallamıyorsun, sallamıyorsun, hareket ettirmiyorsun, beni sakinleştirmiyorsun, evdeyken beni sakinleştirmiyorsun