Rod Stewart — Only A Hobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Only A Hobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was out walking on the corner one day
I spied an old hobo, in the doorway he lay
His face was all covered in the cold sidewalk floor
I guess he’d been there for a whole night or more
He was only a hobo, but one more is gone
Leaving nobody to carry it on Leaving nobody to sing his sad song
Only a hobo, but one more is gone
A blanket of newspaper covered his head
The step was his pillow
The street was his bed
One look at his face
showed the hard road he’d come
and a fistful of money
showed the coins that he’d bummed
He was only a hobo, but one more is gone
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin' nobody to carry it on Only a hobo, but one more is gone
Does it take much of a man
to see a whole life go down
To look on the world
from a hole in the ground
Too late for your future
like a horse that’s gone lame
To lie in the gutter
and die with no name
He was only a hobo, but one more is gone
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin' nobody to carry it on Only a hobo, but one more is gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün köşede yürürken
Yaşlı bir serseriyi gözetledim, kapıda yatıyordu.
Yüzü soğuk kaldırım zemininde kaplıydı.
Sanırım bütün gece oradaydı.
O sadece bir serseriydi, ama bir tane daha gitti
Kimsenin onu taşımasına izin verme kimsenin hüzünlü şarkısını söylemesine izin verme
Sadece bir serseri, ama bir tane daha gitti
Gazete battaniyesi başını örttü
Adım onun yastığıydı
Sokak onun yatağıydı.
Yüzüne bir bakış
diye sert yol gösterdi gel
ve bir avuç dolusu para
diye paraları gösterdi mahzun
O sadece bir serseriydi, ama bir tane daha gitti
Onun hüzünlü şarkısını söyleyecek kimse bırakmıyor.
Onu taşımak için kimse bırakmıyor, sadece bir serseri, ama bir tane daha gitti
Bir erkeğin çok fazla ihtiyacı var mı
bütün bir hayatın nasıl düştüğünü görmek için
Dünyaya bakmak için
yerdeki bir delikten
Geleceğin için çok geç
topal bir at gibi
Olukta yatmak
ve isimsiz öl
O sadece bir serseriydi, ama bir tane daha gitti
Onun hüzünlü şarkısını söyleyecek kimse bırakmıyor.
Onu taşımak için kimse bırakmıyor, sadece bir serseri, ama bir tane daha gitti