Rod Stewart — Stone Cold Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Stone Cold Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never get to bed before sunup,
alway get caught in the rain;
sometimes I might get in trouble,
never was one to complain.
Now gentleman, you must agree
ain’t it worth it when you’re out on cloud thirty-three
to be stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
Never found a dime in a gutter,
always get my best friends drunk.
If the pres’dent tries to call me,
say «Rodney, come on over for lunch»
I’d say, «Gentlemen, exuse me please
but I’m busy with my buddies up on cloud thirty-three.»
Yeah, stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
Sunday is a drag, so forget it,
Monday you can make up for that;
Tuesday, take a taste for dinner,
if you’re all right spend it in bed.
But on Thursday prepare for your weekend
and let Friday disappear into Saturday mornin'
when you’re stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
I don’t mind stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğmadan önce asla yatma,
her zaman yağmurda yakalanmak;
bazen başım belaya girebilir.,
hiç şikayet ediyordu.
Şimdi beyefendi, kabul etmelisiniz.
otuz üç bulutun üzerindeyken buna değmez mi
tekrar soğuk ayık olmak,
yine sokakta,
yine soğuk ayık.
Bir olukta bir kuruş bile bulamadım.,
her zaman en iyi arkadaşlarımı sarhoş et.
Eğer pres'dent beni aramaya çalışırsa,
"Rodney, öğle yemeğine gel" de «»
«Beyler, lütfen beni terk edin " derdim.
ama otuz üç numaralı buluttaki arkadaşlarımla meşgulüm.»
Evet, yine soğuk ayık,
yine sokakta,
yine soğuk ayık.
Pazar çok zor, bu yüzden unut gitsin,
Pazartesi bunu telafi edebilirsin.;
Salı, akşam yemeği için bir tat almak,
eğer iyiysen, yatakta geçir.
Ama Perşembe günü hafta sonu için hazırlanın
ve Cuma günü Cumartesi sabahı kaybolsun.
tekrar soğuk ayık olduğunda,
yine sokakta,
yine soğuk ayık.
taş soğuk yine ayık,
yine sokakta,
yine soğuk ayık.
Yine ayık taş soğuk umurumda değil,
yine sokakta,
yine soğuk ayık.