Rod Stewart — The Drinking Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "The Drinking Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like everybody else, I like a night on the town.
I love a bellavino when the sun goes down.
But unfortunately, one thing has led to another (yes it has).
I’ve struggled more than once to put the key in the door,
Fallen flat on my face on the disco floor,
But if I die, I’m gonna die laughing. (Now listen)
I’ve sung and I’ve danced in the streets of Paris,
Discovered my trousers up an old oak tree,
I’ve walked half naked through the hotel continental. (But you know what)
I’m glad I did what I did when I did it,
Make no mistake about that.
And i’m glad I said what I said when I said it, Oh yeah.
It was the drink that made me do it.
I know sometimes I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time, Every time.
I’ve skipped a lot, found out, and I’ve lost my socks.
Even spent the night in a telephone box.
I’m a sucker when I hear «one more for the road.»
I’ve woken up with women that I hardly knew,
Wine is the cause of silly tattoos.
I’ve raised hell, where hell didn’t need no raising.
But I’m glad I did what I did when I did it,
Make no mistake about that.
And I’m glad I said what I said, Oh yeah.
It was the drink that made me do it.
Sometimes I guess I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time.
Oh yeah
Ahh yeah
So, the moral of the story. Stick to tea and cakes.
If ya take to the drinking you’re gonna make mistakes
I wouldn’t change a thing, if I could do it again. (No I wouldn’t)
It was the drink that make me do it.
Sometimes I knew I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time. Every time.
Oh yeah
Blame the drink
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gibi ben de şehirde bir gece geçirmeyi severim.
Güneş battığında bellavino'yu severim.
Ama ne yazık ki, bir şey diğerine yol açtı (Evet).
Anahtarı kapıya koymak için bir kereden fazla uğraştım.,
Disko katta yüzüme düz düşmüş,
Ama ölürsem, gülerek ölürüm. (Şimdi dinle)
Paris sokaklarında şarkı söyledim ve dans ettim.,
Pantolonumu eski bir meşe ağacında buldum.,
Hotel continental'de yarı çıplak yürüdüm. (Ama ne olduğunu biliyorsun)
Bunu yaptığım zaman yaptığım şeyi yaptım memnunum,
Bu konuda hata yapma.
Ve söylediğimde söylediklerimi söylediğime sevindim, oh evet.
Bana bunu yapan içkiydi.
Bazen her şeyi mahvettiğimi biliyorum.
Bana bunu yapan içkiydi.
Her zaman, Her zaman.
Çok şey kaçırdım, öğrendim ve çoraplarımı kaybettim.
Geceyi telefon kulübesinde bile geçirdim.
«Yol için bir tane daha " duyduğumda enayiyim.»
Neredeyse hiç tanımadığım kadınlarla uyandım.,
Şarap aptal dövmelerin sebebidir.
Cehennemi yükselttim, cehennemin yükseltilmesine gerek yoktu.
Ama yaptığım şeyi yaptığıma sevindim.,
Bu konuda hata yapma.
Ve söylediklerimi söylediğime sevindim, oh evet.
Bana bunu yapan içkiydi.
Bazen her şeyi mahvettiğimi düşünüyorum.
Bana bunu yapan içkiydi.
Her zaman.
Oh evet
Ahh Evet
Yani, hikayenin ahlakı. Çay ve keklere yapışın.
Eğer içmeye gidersen hata yaparsın.
Bir daha yapabilseydim hiçbir şeyi değiştirmezdim. (Hayır, yapmazdım)
Bana bunu yapan içkiydi.
Bazen her şeyi mahvettiğimi biliyordum.
Bana bunu yapan içkiydi.
Her zaman. Her zaman.
Oh evet
İçkiyi suçla