Roddy Woomble — Hope to See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roddy Woomble adlı sanatçının "Hope to See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your face expresses the tears so seriously
as the lamp light draws dark circles round your eyes
and your mouth twists unexpected fade into its natural shape
and turns the dark into another form of light.
Time expresses itself so suddenly
and people pass like strangers in the night.
They’re just doing what they think is right on into an older way of life
where the dark is just another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
and watch you holding your hands
as lost to memory…
Dry your eyes and round circles
'cause you’ve been poured into the ocean
on an undertow of all our lonely hearts.
The solitude feels the same
whoever you blame.
Don’t let darkness become another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
Now I know that nothing is lost to memory
Şarkı sözü çevirisi
Yüzün gözyaşlarını çok ciddiye alıyor.
lamba ışığı gözlerinizin etrafında koyu halkalar çizerken
ve ağzınız beklenmedik bir şekilde doğal şekline dönüşüyor
ve karanlığı başka bir ışık biçimine dönüştürür.
Zaman aniden kendini ifade eder
ve insanlar geceleri yabancı gibi geçerler.
Sadece daha eski bir yaşam tarzına doğru olduğunu düşündüklerini yapıyorlar
karanlığın sadece başka bir ışık şekli olduğu yer.
Görmeyi umduğum her şey
Ellerimde tuttum
umarım asla bir erkeğe dönüşmem.
Öyle olmam bekleniyordu.
ve ellerini tutarken izle
hafızada kaybolduğu gibi…
Kuru gözler ve yuvarlak daireler
çünkü okyanusa dökülmüşsün.
tüm yalnız kalplerimizin altında.
Yalnızlık aynı şeyi hissediyor
kimi suçluyorsan.
Karanlığın başka bir ışık şekli olmasına izin vermeyin.
Görmeyi umduğum her şey
Ellerimde tuttum
umarım asla bir erkeğe dönüşmem.
Öyle olmam bekleniyordu.
Artık hiçbir şeyin hafızada kaybolmadığını biliyorum.