Родион Газманов — Гравитация şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Родион Газманов adlı sanatçının "Гравитация" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бег электронов по вечному кругу,
Разные вещи тянет друг к другу,
А мы почему-то движемся в разные стороны.
Ты на орбите, я под водою.
О разных вещах мы мечтаем с тобою.
Хрупкой снежинкой, космической станцией, —
Ты за пределами моей гравитации.
Я искал тебя на Земле!
Я искал тебя в космосе.
Я устал всем Богам объяснять,
Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…
Мы разлетелись, и не вернуться,
Мне не догнать тебя, не дотянуться,
Не дозвониться, не докричаться, —
Ты за пределами моей гравитации
Солнце для всех одинаково светит,
Мы получили счастливый билетик —
Но почему нам обратно приходится сдать его?
Много терпения, трещина в темени,
Лбом не разрушить кирпичные стены.
Я — Менелай, ты — Елена Прекрасная, —
И ты за пределами моей гравитации.
Я искал тебя на Земле!
Я искал тебя в космосе.
Я устал всем Богам объяснять,
Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…
Время не лечит — время калечит.
Знают, когда я с кем-то замечен.
Желтая пресса и папарацци, —
И ты — за пределами моей гравитации…
Я искал тебя на Земле!
Я искал тебя в космосе.
Я устал всем Богам объяснять,
Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…
Будем вести себя тихо, как мыши.
Ты эту песню вряд ли услышишь.
Даже на радио, даже в ротации, —
Ведь ты — за пределами моей гравитации.
Ты за пределами моей гравитации. GL5.RU
Ты за пределами моей гравитации.
Şarkı sözü çevirisi
Elektronların sonsuz bir daire boyunca koşması,
Farklı şeyler birbirlerine çeker,
Ve bir şekilde farklı yönlere gidiyoruz.
Sen yörüngedesin, ben suyun altındayım.
Seninle farklı şeyler hayal ediyoruz.
Kırılgan kar tanesi, uzay istasyonu, —
Yer çekimimin ötesindesin.
Seni yeryüzünde aradım!
Uzayda seni arıyordum.
Bütün tanrılara anlatmaktan yoruldum.,
Birlikte olmak için yaratılmışız ama…
Ayrıldık ve geri dönmeyeceğiz.,
Sana yetişemiyorum, ulaşamıyorum,
Bulmuyor değil докричаться, —
Yer çekimimin ötesindesin.
Güneş herkes için eşit derecede parlıyor,
Şanslı bir bilet aldık —
Ama neden geri vermek zorundayız?
Sabır bir sürü, temenni çatlak,
Alın tuğla duvarları yok etmez.
Ben Menelaus'um, sen güzel Elena'sın., —
Ve sen benim yer çekimimin ötesindesin.
Seni yeryüzünde aradım!
Uzayda seni arıyordum.
Bütün tanrılara anlatmaktan yoruldum.,
Birlikte olmak için yaratılmışız ama…
Zaman iyileşmez-zaman sakatlanır.
Ne zaman birini gördüğümü biliyorlar.
Sarı basın ve paparazzi, —
Ve sen benim yer çekimimin ötesindesin.…
Seni yeryüzünde aradım!
Uzayda seni arıyordum.
Bütün tanrılara anlatmaktan yoruldum.,
Birlikte olmak için yaratılmışız ama…
Fareler gibi sessiz davranacağız.
Bu şarkıyı duyamazsın.
Radyoda bile, rotasyonda bile, —
Çünkü sen benim yer çekimimin ötesindesin.
Yer çekimimin ötesindesin. GL5.RU
Yer çekimimin ötesindesin.