Родион Газманов — Прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Родион Газманов adlı sanatçının "Прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихонько с пятки на носок, как можно тише
Прокрался дождь наискосок, по нашим крышам.
Весна прошла, за нею сразу осень за кулисой,
Прощай…
Я так хочу прижаться к ней, как можно ближе.
Последняя весна в огне и еле слышно
Вздохнем тихонько, а потом — сотрем
Все то, что было. Прощай…
Припев:
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
А в лужах — серая печать осенней песни.
А в душах — светлая печаль, и если честно —
Просто мне немножко жаль, что мы теперь не вместе,
Прощай.
Припев:
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Şarkı sözü çevirisi
Topuktan ayak parmağına sessizce, mümkün olduğunca sessiz
Yağmur, çatılarımızda, çapraz olarak süzüldü.
Bahar geçti, perde arkasında hemen sonbahar,
Bağışla…
Ona olabildiğince yakın olmak istiyorum.
Son bahar yanıyor ve zar zor duyuluyor
Sessizce iç çekeceğiz ve sonra sileceğiz
Her şey oldu. Bağışla…
Nakarat:
Bağışla. Son yapraklar,
Bağışla. Rüyamda olacaksın.,
Bağışla. Son şarkı,
Bağışla.
Bağışla. Nisan ayında Aralık,
Bağışla. Kar ve kar fırtınası,
Bağışla. Artık birlikte değiliz.,
Bağışla.
Ve su birikintilerinde-sonbahar şarkısının gri baskısı.
Ve ruhlarda-ışık üzüntü, ve dürüst olmak gerekirse —
Artık birlikte olmadığımız için üzgünüm.,
Bağışla.
Nakarat:
Bağışla. Son yapraklar,
Bağışla. Rüyamda olacaksın.,
Bağışla. Son şarkı,
Bağışla.
Bağışla. Nisan ayında Aralık,
Bağışla. Kar ve kar fırtınası,
Bağışla. Artık birlikte değiliz.,
Bağışla.
Bağışla. Son yapraklar,
Bağışla. Rüyamda olacaksın.,
Bağışla. Son şarkı,
Bağışla.
Bağışla. Nisan ayında Aralık,
Bağışla. Kar ve kar fırtınası,
Bağışla. Artık birlikte değiliz.,
Bağışla.
Bağışla. Artık birlikte değiliz.,
Bağışla.