Родион Газманов — Светлячок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Родион Газманов adlı sanatçının "Светлячок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На прозрачной паутине
Серебристый светлячок,
Слабый, хрупкий паучок.
Там, где купол неба синий
Он летит, куда — не знает,
Да и знать он не желает.
Он летит, куда несёт,
Важен сам ему полёт.
Там, где купол неба синий
На него глядят коровы:
«Он, наверно, нездоровый».
«Нам опасно, так нельзя» —
Вслед кричит ему свинья.
Там, где купол неба синий.
Но оттуда видны бесконечные белые дали,
О которых, я знаю, вы с самого детства мечтали.
И тому, кто проник в эту белую даль — бесконечность,
Открывается там никому недоступная вечность.
Там, где купол неба синий …
Şarkı sözü çevirisi
Şeffaf web üzerinde
Gümüş ateşböceği,
Zayıf, kırılgan örümcek.
Gökyüzünün kubbesi mavi olduğu yerde
O nereye uçar-bilmiyor,
Ve bilmek istemiyor.
Taşıdığı yere uçar,
Uçuş onun için önemlidir.
Gökyüzünün kubbesi mavi olduğu yerde
İnekler ona bakıyor.:
"Muhtemelen sağlıksız."
"Bizim için tehlikeli, bu yüzden olamaz» —
Sonra domuz ona bağırıyor.
Gökyüzünün kubbesinin mavi olduğu yerde.
Ama oradan sonsuz beyaz Dali görünür,
Çocukluğunuzdan beri hayalini kurduğunuzu biliyorum.
Ve bu beyaz mesafeye nüfuz eden — sonsuzluk,
Kimsenin erişemeyeceği bir sonsuzluk var.
Gökyüzünün kubbesi mavi olduğu yerde …