Rodney Carrington — Hypochondriac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Carrington adlı sanatçının "Hypochondriac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning while the world is waking
I’m still up and shaking,
holy god it’s a new day
Another chapter and a new affliction filled with fraud and fiction,
The conviction death for sure
I feel sick catch my breath, and its gone
This is it this is death just hold on Then everything’s fine
The panic it passes
And I feel a little crazy I was so afraid
I die for some foolish reason and I don’t know why
But I do know it sounds corky and queer
And I know that it’s hard to relate to my fear
You think go get some air get a drink and a spine
And get out of your mind
ohhhhh
I’ve lived my life like this for god know how long,
some things always wrong
The song goes on and on and on Cause if you can catch it than I’m sure I’ve caught it or at least I’ve thought it Aids got it cancer got it TB got is bird flu got it sars not got it But I’ll get it yet
Give me pills give me blood give me bed
Nothing helps all this shit in my head
Then everything’s fine
Birds sing in blue skies
And everyone’s happy everybody’s at peace
But me, I’m locked in a closet surfing web MD
And I know its all nuts; I know that it’s true
I ask myself what’s the matter with you
Go get yourself help, get a shrink you’ll be fine
And get out of your never mind
Stop and look at yourself.
What are you doing? did you? Never mind
This talking to yourself like this
This pills
This problem
This pity
Somebody please
Get me out mind
I want to look to the future
Wanna go buy a calendar I’ll actually use
Then how, wanna plan a vacation for six months from now
Wanna go and subscribe to a good magazine
Plant a garden and thrive and exit the scene
Wanna find me a guy who will never ask why
I hold him so tightly with every goodbye
And then I’ll be so happy I just might die
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah dünya uyanırken
Hala ayaktayım ve titriyorum.,
Tanrım, yeni bir gün.
Başka bir bölüm ve dolandırıcılık ve kurgu ile dolu yeni bir sıkıntı,
Kesin mahkumiyet ölüm
Hasta hissediyorum, nefesimi tutuyorum ve gitti
İşte bu bu ölüm sadece bekle o zaman her şey yolunda
Panik geçiyor
Ve kendimi biraz deli gibi hissediyorum. çok korktum.
Aptalca bir nedenden dolayı ölüyorum ve nedenini bilmiyorum
Ama kulağa garip ve garip geldiğini biliyorum.
Ve biliyorum ki korkumla ilişki kurmanın zor olduğunu
Gidip biraz hava al, bir içki ve bir omurga al.
Ve aklından çık
ohhhhh
Hayatımı böyle yaşadım tanrı bilir ne kadar zamandır,
bazı şeyler her zaman yanlıştır
Bu şarkı devam ediyor ve devam ediyor çünkü eğer onu yakalayabilirsen, eminim onu yakaladım ya da en azından Aıds olduğunu düşündüm, kanser var, tüberküloz var, kuş gribi var, arvı yok, ama henüz alacağım.
Bana hap ver bana kan ver bana yatak ver
Hiçbir şey kafamda tüm bu bok yardımcı olur
O zaman herşey yolunda demektir
Kuşlar mavi gökyüzünde şarkı söyler
Ve herkes mutlu, herkes huzur içinde
Ama ben, internette sörf yapan bir dolaba kilitlendim.
Ve bunun tüm delilik olduğunu biliyorum; bunun doğru olduğunu biliyorum
Kendime soruyorum, senin sorunun ne?
Git kendine yardım bul, bir psikiyatrist bul, iyi olacaksın.
Ve aklından çık
Dur ve kendine bak.
Ne yapıyorsun? Yaptın mı? Boşver
Bu kendi kendine böyle konuşmak
Bu haplar
Bu sorun
Bu acıma
Birisi lütfen
Aklından çıkar beni buradan
Geleceğe bakmak istiyorum
Gerçekten kullanacağım bir takvim satın almak ister misin
O zaman altı ay boyunca bir tatil planlamak ister misin
Gidip iyi bir dergiye abone olmak ister misin
Bir bahçe dikin ve gelişin ve sahneden çıkın
Bana nedenini asla sormayacak bir adam bulmak ister misin
Her veda için onu çok sıkı tutuyorum.
Ve sonra o kadar mutlu olacağım ki ölebilirim.