Rodney Crowell — Glasgow Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "Glasgow Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stuck out on the Ring Road, tonight the stars are crossed
If I don’t find my way around soon, I’m sure to end up lost
Sheffield has that certain mix of danger and despair
I need to roll these windows down and breathe the cold night air
I said goodbye to Camden Town as night was falling fast
In a borrowed, beat up step van and a tank of petrol gas
And I’m riding on the wrong side like some blue Yank flyboy clown
I’m trying to read these road signs while I’m staring headlights down
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Glasgow Girl assured me she liked my Texas drawl
And if I ever passed that way again I should be sure to call
I tracked her down to Aberdeen, and I’m trying to get up north
Across the Scottish lowlands far beyond the Firth of Forth
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Roman’s built these roads to last another thousand years
And I’m riding around in circles like it starts and ends right here
The raindrops on my windshield now have turned to ice and snow
I’m stuck out on the Ring Road with a million miles to go Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
Skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
Şarkı sözü çevirisi
Çevre yolunda sıkışıp kaldım, Bu gece yıldızlar geçti
Yakında yolumu bulamazsam, sonunda kaybolacağım.
Sheffield'in belirli bir tehlike ve umutsuzluk karışımı var
Bu pencereleri yuvarlayıp soğuk gece havasını solumalıyım.
Veda gecesi gibi Camden Town hızlı yağıyordu dedim
Ödünç alınan, dövülmüş bir minibüste ve bir benzin deposunda
Ve ben mavi bir yank flyboy Palyaço gibi yanlış tarafa biniyorum
Farlara bakarken bu yol işaretlerini okumaya çalışıyorum
Glasgow kız, süt gibi cilt, saç siyah ipek
Ve göz kobalt incisi gibi
Glasgow kızı bana Texas drawl'umu sevdiğini söyledi.
Ve eğer bir daha bu yoldan geçersem mutlaka ararım.
Onu Aberdeen'e kadar takip ettim ve kuzeye gitmeye çalışıyorum.
İskoç ovaları boyunca, Firth of Forth'un çok ötesinde
Glasgow kız, süt gibi cilt, saç siyah ipek
Ve göz kobalt incisi gibi
Romalılar bu yolları bin yıl daha sürecek şekilde inşa ettiler.
Ve burada başlayıp bitiyormuş gibi daireler çiziyorum.
Ön camımdaki yağmur damlaları şimdi buz ve karlara dönüştü
Glasgow kızına gitmek için bir milyon mil ile çevre yolunda sıkışıp kaldım, süt gibi cilt, saç siyah ipek
Ve göz kobalt incisi gibi
Süt gibi cilt, saç siyah ipek
Ve göz kobalt incisi gibi