Rodney Crowell — Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I complain
Man, it drives me insane
When I can’t make a change
That I want to see
Well it’s all in my head
But I can’t find the thread
So I stumble instead
Standing up for me (?)
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing baby
There was a time
When the world was all mine
And the night was a light that was guiding me
There was a day when I knew what to say
What I want
What I need
What’s inside of me
I don’t feel nothing anymore
Can’t pick myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
I know there must be something else
Won’t someone show it to me please
And if I thought that it might help
I would get down on my knees
Night after night
Man, I know it’s not right
It’s a fuss and a fight
Tears come and go
We got nothing to show
But this hole in my soul
That is killing me
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
Şarkı sözü çevirisi
Şikayet ettiğimi biliyorum.
Dostum, bu beni delirtiyor.
Bir şeyi değiştiremediğimde
Görmek istediğim şey
Aslında hepsi kafamda
Ama ipliği bulamıyorum
Bu yüzden bunun yerine yanılıyorum
Benim için ayağa kalkmak (?)
Artık hiçbir şey hissetmiyorum
Kendimi yerden kaldıramam.
Hiçbir şey hissetmiyorum bebeğim.
Bir zamanlar
Dünya benimken
Ve gece bana rehberlik eden bir ışıktı
Ne söyleyeceğimi bildiğim bir gün vardı.
Ne istiyorum
Neye ihtiyacım var
İçimde ne var
Artık hiçbir şey hissetmiyorum
Kendimi yerden kaldıramam.
Artık hiçbir şey hissetmiyorum
Başka bir şey olması gerektiğini biliyorum.
Birisi bana göstermez mi lütfen?
Ve eğer bunun yardımcı olabileceğini düşünseydim
Dizlerimin üstüne çökerdim.
Geceden geceye
Dostum, bunun doğru olmadığını biliyorum.
Bu bir yaygara ve bir kavga
Gözyaşları gelir ve gider
Hiç bir şey yapmadık
Ama ruhumdaki bu delik
Bu beni öldürüyor
Artık hiçbir şey hissetmiyorum
Kendimi yerden kaldıramam.
Artık hiçbir şey hissetmiyorum