Rodney Crowell — Preachin' to the Choir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "Preachin' to the Choir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My self importance is a god forsaken bore
I aim for heaven but I wake up on the floor
I’d take up with rattlesnakes to get my point across
And I’d argue with a parking brake to show 'em who’s the boss
It’s my intention to inspire instead I’m preachin' to the choir
I had some money but I blew it livin' high
My wine and women were the best that you could buy
I tried to prove myself a man of certain taste
But all I’ve got to show you now is written on my face
I’m not someone you’d admire but I’m still preachin' to the choir
I’m born a lion but I don’t believe it fits
I’m no King of the jungle out here livin' by my wits
This morning’s paper called for romance on a whim
And I reckon I’d believe 'em if they told me sink or swim
I’m under water not on fire but I’m still preachin' to the choir
Baytown Texas there’s a fisherman I knew
He read the bible and he spit tobacco too
He said that crap about the rod you spare to spoil the child
Well it’s only propaganda meant to keep you in denial
Go on and follow your desire but he was preachin' to the choir
Time is of the essence when you’re hangin' by a thread
And the answer to your questions won’t unravel in your head
When you’re staring at forever from the edge of life’s abyss
Ain’t no one gonna tell you how it all came down to this
If you say different your a liar but I’m just preachin' to the choir
When I’m standing at St Peter’s gate and trying to slip on in
I might as well plead guilty to the worst of who I’ve been
I used to like to think I had a special way with words
But right now I’m convinced I’ve more in common with the birds
Until my situation’s dire I’ll keep on preachin to the choir
Hey I’m not ready to retire so I’ll keep on preachin' to the choir
Şarkı sözü çevirisi
Kendine önem benim Tanrının unuttuğu sıkıcı
Cennete nişan alıyorum ama yerde uyanıyorum.
Çıngıraklı yılanlarla görüşürdüm.
Ve onlara patronun kim olduğunu göstermek için bir park freni ile tartışırdım
Niyetim ilham vermek, bunun yerine koroya vaaz veriyorum.
Biraz param vardı ama her şeyi mahvettim.
Şarabım ve kadınlarım satın alabileceğin en iyilerdi.
Belli bir zevkin kendimi ispat etmeye çalıştım
Ama şimdi sana göstermem gereken tek şey yüzümde yazılı.
Hayran kalacağınız biri değilim ama hala koroya vaaz veriyorum.
Ben bir aslan olarak doğdum ama bunun uygun olduğuna inanmıyorum
Burada orman yok Kral benim fikir ile yaşıyorum
Bu sabahki gazete bir hevesle romantizm çağrısında bulundu
Ve eğer lavabo veya yüzmek bana söyleselerdi onlara inanırım sanırım
Su altındayım, yanmıyorum, ama hala koroya vaaz veriyorum.
Baytown Texas tanıdığım bir balıkçı var.
İncil'i okudu ve tütün de tükürdü
Çocuğu şımartmak için ayırdığın çubukla ilgili saçmalıkları söyledi.
Bu sadece seni inkar etmek için tasarlanmış bir propaganda.
Devam et ve arzunu takip et ama koroya vaaz veriyordu.
Bir ipe asıldığında zaman çok önemlidir
Ve sorularınızın cevabı kafanızda çözülmeyecek
Hayatın uçurumunun kenarından sonsuza kadar bakarken
Kimse sana her şeyin buraya nasıl geldiğini anlatmayacak.
Eğer farklı diyorsan, yalancısın, ama ben sadece koroya vaaz veriyorum.
Aziz Peter'ın kapısında dururken ve içeri girmeye çalışırken
En kötüsünden suçlu olduğumu kabul edebilirim.
Eskiden kelimelerle özel bir yolum olduğunu düşünürdüm.
Ama şu anda kuşlarla daha fazla ortak noktam olduğuna inanıyorum.
Durumum kötüleşene kadar koroya vaaz vermeye devam edeceğim.
Hey, emekli olmaya hazır değilim, bu yüzden koroya vaaz vermeye devam edeceğim.