Rodney Crowell — Ridin' Out The Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "Ridin' Out The Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The New York City winter comes in cold grey sheets of steel
The numbness in his hands and feet is all that he can feel
Alcohol and sterno turns a doorway to a bed
And the ghost of who he might have been lives on inside his head
In a canyon made of brownstone on a sidewalk icy black
He wanders nearly barefoot with his righteousness in tact
A man of many mansions in a cardboard box replete
He lies sleeping with an angel while his heart pretends to beat
The wind blows down on Lonely Street like an ice pick through the air
Midst the Sunday times and coffee grinds and wino’s in Times Square
Five flights up on Easy Street you know she’s safe and warm
Way down low neath a foot of snow he’s riding out the storm
I offered him my winter coat politely he refused
Like an educated man he spoke with words I seldom use
He said I don’t need pity for these choices are my own
He bowed his head just slightly and quietly moved along
Its not like he’s a victim of the homeless life he stalks
Nor helpless to get back across the fine line that he walks
Riding out the storm means yesterday’s already spent
Tomorrow don’t mean nothing it won’t even make a dent
Şarkı sözü çevirisi
New York kışı soğuk gri çelik saclarla geliyor
Ellerindeki ve ayaklarındaki uyuşma, hissedebileceği her şeydir
Alkol ve sterno yatağa bir kapı açar
Ve belki de onun hayaleti kafasının içinde yaşıyor
Kaldırımda kahverengi taştan yapılmış bir kanyonda buzlu siyah
O inceliğini onun doğruluk ile neredeyse yalınayak dolaşır
Dolu bir karton kutu içinde birçok Konakları bir adam
Kalbi atıyor gibi davranırken bir melekle yatıyor.
Rüzgar havada bir buz kıracağı gibi yalnız bir sokakta esiyor
Sunday Times'ın ortasında, kahve Öğütüyor ve Times Meydanı'nda şarap içiyor
Easy Street'te beş uçuş var. güvende ve sıcak olduğunu biliyorsun.
Bir ayak kar altında fırtınaya biniyor
Ona kışlık ceketimi teklif ettim kibarca reddetti.
Eğitimli bir adam gibi nadiren kullandığım kelimelerle konuştu
Bu seçimler benim için acımaya ihtiyacım olmadığını söyledi.
Başını hafifçe eğdi ve sessizce hareket etti
Takip ettiği evsizlerin kurbanı değil.
Ne de yürür ince çizgiden geri almak için çaresiz
Fırtınadan kurtulmak, dünün zaten harcadığı anlamına geliyor
Yarın-denkleşmez bile hiçbir anlamı yok