Rodney Crowell — The Obscenity Prayer (Give It To Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "The Obscenity Prayer (Give It To Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give to me my time and money
Give to me my milk and honey
Give to me my self respect
Golden chains around my neck
Give to me my super model
Corporate jet and champagne bottle
Get me out there on the town
Let me spread my wealth around
I could learn to love this life I lead
But just don’t take away the things I need
I feel rosy in the pink
So just don’t make me stop and think
All those dark thoughts in my head
Seem like better left unsaid
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
(Give it, give it, give it, give it)
Give to me my latest fashion
Make my lover burn with passion
Give to me my charm and wit
Keep my body young and fit
Give to me my haute couture
Give the world a cancer cure
Serve my breakfast au frescoe
Let the wine and liquor flow
I can search for truth some other time
But right now I just wanna get what’s mine
Let the gangsters rule the street
While teachers try to make ends meet
I despise all bleeding hearts
I don’t patronize the arts
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Right now
I don’t understand what it is you’re trying to sell
Or what it is you’re trying to tell me You’re tryin' to get me to show some compassion
Man, that’s so outta fashion
Give to me my Aspen winter
Sorry 'bout the World Trade Center
I can’t help the ones in need
I’ve got my own mouth to feed
Give to me my Playboy Channel
Killer weed and sheets of flannel
Lay me down upon my bed
With pleasant dreams to fill my head
Just look at what this world is coming to And there ain’t one damn thing that I can do I don’t have a leg to stand on I don’t have a net to land on I don’t have the base of power
I don’t have the extra hour
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me right now
(Give it, give it, give it, give it, give it, give it)
Give to me my tax cut outsource
Build me my own private golf course
The Dixie Chicks can kiss my ass
But I still need that backstage pass
Give to me my Nasdaq numbers
Intel shares and E-trade blunders
Soldiers to defend my freedom
And a script for Valium if I need em'
And give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me right now
(Give it, give it, give it, give it)
Şarkı sözü çevirisi
Bana zamanımı ve paramı ver.
Bana süt ve balımı ver
Bana öz saygımı ver
Boynumda altın zincirler
Bana süper modelimi ver
Kurumsal jet ve şampanya şişesi
Orada şehirde beni buradan çıkarın
Servetimi etrafa yaymama izin ver
Aşk bu hayat öğrenebilirim neden ben
Ama sadece ihtiyacım olan şeyleri alma.
Pembe pembe hissediyorum
Bu yüzden beni durdurup düşünmeyin
Kafamdaki tüm bu karanlık düşünceler
Daha iyi söylenmemiş gibi görünüyor
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
(Ver, ver, ver, ver)
Bana en son modamı ver
Sevgilimin tutkuyla yanmasını sağla
Bana çekiciliğimi ve zekamı ver
Vücudumu genç ve formda tut
Bana haute couture'umu ver
Tüm dünyaya kanser tedavisi verin
Kahvaltı au frescoe servis yapın
Şarap ve likörün akmasına izin verin
Gerçeği başka bir zaman arayabilirim.
Ama şu an tek istediğim şey bana ait olsun
Gangsterlerin caddeyi yönetmesine izin verin
Öğretmenler uçları bir araya getirmeye çalışırken
Tüm kanayan kalpleri hor görüyorum
Sanata tenezzül etmem.
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Şuanda
Ne satmaya çalıştığını anlamıyorum.
Ya da bana biraz merhamet göstermemi sağlamaya çalıştığını söylemeye çalıştığın şey nedir
Babam, yani bizi moda
Bana titrek Kavak kışımı ver
Dünya Ticaret Merkezi için üzgünüm
İhtiyacı olanlara yardım edemem.
Beslemek için kendi ağzım var.
Bana Playboy Kanalımı ver
Katil ot ve flanel yaprak
Beni yatağımın üzerine bırak
Başımı doldurmak için hoş rüyalarla
Sadece bu dünyanın neye dönüştüğüne bak ve yapabileceğim tek bir şey yok, dayanacak bir bacağım yok, inecek bir ağım yok, güç tabanım yok.
Fazladan bir saatim yok.
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Hemen bana ver
(Ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver)
Bana vergi indirimi outsource ver
Bana kendi özel golf sahamı inşa et
Dixie civciv kıçımı öpebilir
Ama yine de sahne arkası geçişine ihtiyacım var.
Bana Nasdaq numaralarımı ver
Intel hisseleri ve E-ticaret hataları
Özgürlüğümü savunmak için askerler
Ve eğer ihtiyacım olursa Valium için bir senaryo
Ve bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Onu bana ver
(Ver, ver, ver, ver)
Hemen bana ver
(Ver, ver, ver, ver)