Rodney DeCroo — Lies are just Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Lies are just Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your liar’s crown and your mouth of thorns,
you got my wheel on your back, but the book is torn.
And your friend there in the corner,
with the holes in his face, he’s got a sweaty touch
and a leper’s crutch.
Lies are just lies,
and they’re not worth much.
Your sister’s tight smile and her hatred that grows,
for everything little thing that she’ll never know,
and she cleans out your cell with sisterly love,
then she locks that lock with a key that rusts.
Lies are just lies,
and they’re not worth much.
All your old men and your power plays,
when the truth is my love, yes, you’re the slave.
And what will be the price, when the game turns rough, and your bloom it turns
to ashes and enough’s not enough.
Lies are just lies,
and they’re not worth much.
I got your letter today, I read it with great care,
but the words, they’re just ghosts, and you’re not here,
and these things that I say, they might not be fair,
but my heart it’s a bleedin' and there’s blood everywhere.
And ain’t it so sad, when love turns to shove,
and right turns to left, and below to above,
Lies are just lies,
and they’re not worth much.
Adam’s third child, that innocent one,
who stands in his glory, like a radiant sun.
And I shiver to think at the damage that’s been done,
and how many years, like us, he will run.
Lies are just lies,
and they’re not worth much.
Lies are just lies,
and they were never worth much.
Şarkı sözü çevirisi
Yalancının tacı ve dikenlerin ağzı,
tekerleğim sırtında, ama kitap yırtılmış.
Ve arkadaşın köşede,
yüzündeki deliklerle, terli bir dokunuşu var
ve cüzzamlı bir koltuk değneği.
Yalanlar sadece yalanlardır,
ve ne kadar değerli değiller.
Kız kardeşinin sıkı gülümsemesi ve nefreti büyüyor,
asla bilmeyeceği her şey için küçük bir şey,
ve hücreni kardeşçe sevgiyle temizler,
sonra o kilidi paslanan bir anahtarla kilitler.
Yalanlar sadece yalanlardır,
ve ne kadar değerli değiller.
Tüm yaşlı adamların ve gücün oynuyor,
gerçek benim aşkım olduğunda, Evet, köle sensin.
Ve fiyat ne olacak, ne zaman oyun kaba döner, ve Çiçek açar
küllere ve yeterli değil.
Yalanlar sadece yalanlardır,
ve ne kadar değerli değiller.
Bugün mektubunu aldım, büyük bir özenle okudum.,
ama kelimeler, onlar sadece hayalet, ve sen burada değilsin,
ve söylediklerim adil olmayabilir.,
ama kalbim kanıyor ve her yerde kan var.
Sevgi sok dönerken değil çok üzücü olur, ,
ve sağa sola ve aşağıdan yukarıya döner,
Yalanlar sadece yalanlardır,
ve ne kadar değerli değiller.
Adam'ın üçüncü çocuğu, o masum olan,
kim parlak bir güneş gibi, onun ihtişamıyla duruyor.
Ve yapılan hasarı düşünmek için titriyorum,
ve kaç yıl, bizim gibi, o kaçacak.
Yalanlar sadece yalanlardır,
ve ne kadar değerli değiller.
Yalanlar sadece yalanlardır,
ve hiçbir zaman çok değerli değillerdi.