Rodney DeCroo — Loser and the Tennessee Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Loser and the Tennessee Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a girl down in Tennessee,
she said I know how you feel and she smiled at me.
I stayed awhile, I didn’t take too much,
just that smile, it was enough.
You gave me my name then spit on the ground,
then turned your back and said I’ll see you around.
Just a born loser, yeah that’s a fact.
I hit the road early and I never looked back.
Back in Pittsburgh I almost died,
I hit the wrong bar and I hit the wrong guy.
He cut me six times with his hunting knife,
he took all my money, but he left me my life.
I worked in the mines and I worked on the rails,
I’ve been in soup lines, I’ve been in jail.
I’ve been everywhere and sometimes twice,
I slept beneath the stars and the city lights.
Sometimes once I’d like to go back,
but everybody knows it don’t work like that.
My name is Abel, my name is Cain,
I’m the snow, I’m the highway, I’m the pouring rain.
I met a girl way down in Tennessee,
She said I know how you feel and she smiled at me.
I stayed awhile, I didn’t take too much,
just that smile it was enough.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı Tennessee'de bir kızla tanıştım. ,
nasıl hissettiğini bildiğimi söyledi ve bana gülümsedi.
Bir süre kaldım, çok fazla almadım.,
sadece o gülümseme yeterliydi.
Bana adımı verdin ve sonra yere tükürdün,
sonra arkanı döndü ve görüşürüz dedi.
Sadece doğuştan bir Ezik, evet bu bir gerçek.
Yola erken çıktım ve asla geriye bakmadım.
Pittsburgh'da neredeyse ölüyordum.,
Yanlış bara ve yanlış adama çarptım.
Av bıçağıyla beni altı kez kesti.,
bütün paramı aldı, ama hayatımı bana bıraktı.
Madenlerde ve raylarda çalıştım.,
Çorba çizgiler var, hapiste geçirdim.
Her yere gittim ve bazen iki kez,
Yıldızların ve şehir ışıklarının altında uyudum.
Bazen bir kez geri dönmek istiyorum,
ama herkes bunun böyle olmadığını biliyor.
Benim adım Abel, benim adım Cain,
Ben kar, ben otoyol, ben sağanak yağmur.
Aşağı Tennessee kız bir şekilde tanıştım ,
Nasıl hissettiğini bildiğimi söyledi ve bana gülümsedi.
Bir süre kaldım, çok fazla almadım.,
sadece o gülümseme yeterliydi.