Rodney DeCroo — Rain Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Rain Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain, rain falling down, please wash away this dirty town,
my arms are empty and my head is such a mess.
I lost a lover and I lost a friend, and I just don’t think I can do it again.
Rain, rain please wash it all away.
The day runs hot and then goes cold, and everything changes and gets old,
the streets in this town are stories of neglect.
I’ve played make believe, but I can’t change these things I’ve seen,
ah rain, rain, please wash it all away.
Time runs through my hands like flash flood waters through desert sands,
here and gone and nothing left in its wake.
And ah, those thunderclouds roll on,
oh what the hell let’s get it on.
Oh, rain, rain please wash it all away.
When you pass me in the street, please nod, smile
and say something sweet. You have no idea
what those little things mean to me.
Because when that night comes down,
we’re all stuck in this dirty town.
Oh rain, rain, please wash it all away.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur, yağmur yağıyor, lütfen bu kirli şehri yıkayın,
kollarım boş ve başım çok dağınık.
Bir sevgilimi ve bir arkadaşımı kaybettim ve bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum.
Yağmur, yağmur lütfen hepsini yıka.
Gün sıcak çalışır ve sonra soğuk olur ve her şey değişir ve yaşlanır,
bu kasabadaki sokaklar ihmal hikayeleridir.
Make believe oynadım, ama gördüğüm şeyleri değiştiremiyorum,
ah yağmur, yağmur, lütfen hepsini yıka.
Zaman, çöl kumları boyunca sel suları gibi ellerimden geçiyor,
burada ve gitti ve arkasında hiçbir şey kalmadı.
Ve ah, bu gök gürültüsü bulutları yuvarlanıyor,
cehennem başlayalım ne.
Oh, yağmur, yağmur lütfen hepsini yıka.
Beni sokakta geçtiğinde, lütfen başını salla, gülümse
ve tatlı bir şey söyle. Hiçbir fikrim yok
bu küçük şeylerin benim için ne anlama geldiğini.
Çünkü o gece geldiğinde,
hepimiz bu pis kasabada sıkışıp kaldık.
Oh yağmur, yağmur, lütfen hepsini yıka.