Rodney DeCroo — Van City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Van City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what you want, tell me what you need,
I’ll give you what I got, even if I bleed.
I had my fortune read, oh this is what it said,
dead men they keep talking even if they’re dead.
You don’t see many stars at night around here,
but if you live here long enough you forget to care.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
Here’s comes little Frankie, he wants to be a shark,
but poor little Frankie boys, he don’t got the heart.
I found my girl, she’d been crying all night,
she said they’ll take your dignity no matter the price.
Oh underneath the viaduct, in the empty air,
I heard somebody screaming, but nobody was there
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
There’s so many wounded it’s hard to believe,
sometimes late at night I can barely breathe,
I wish that you were here with me,
but the distance it gets so great, and we can’t see.
Mary is a miner, but it’s not a heart of gold.
She doesn’t give a shit how many cds you have sold,
she’s working underground beneath the city walls,
she’s going to bring it down, she’s going to make it fall.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women look so pretty.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne istediğini söyle, bana neye ihtiyacın olduğunu söyle,
Elimdekini veririm, kanamam olsa bile.
Falımı okudum, oh, işte böyle dedi,
ölü adamlar ölü olsalar bile konuşmaya devam ediyorlar.
Geceleri burada çok fazla yıldız göremezsin.,
ama burada yeterince yaşarsan umursamayı unutursun.
Oh, oh, Van Şehirde bir gece daha.
Ama kadınlar çok güzel.
İşte küçük Frankie geliyor, o bir köpekbalığı olmak istiyor,
ama zavallı küçük Frankie çocukları, onun kalbi yok.
Kızımı buldum, bütün gece ağlıyordu.,
fiyat ne olursa olsun onurunu alacaklarını söyledi.
Viyadüğün altında, boş havada,
Birinin çığlık attığını duydum ama orada kimse yoktu.
Oh, oh, Van Şehirde bir gece daha.
Ama kadınlar çok güzel.
O kadar çok yaralı var ki inanması zor.,
bazen gece geç saatlerde zar zor nefes alıyorum,
Keşke Burada benimle olsaydın.,
ama mesafe o kadar büyük oluyor ki göremiyoruz.
Mary bir madenci, ama altın bir kalp değil.
Çok fazla CD sattın nasıl bir bok bilmiyor ,
şehir surlarının altında yeraltında çalışıyor.,
onu indirecek, düşürecek.
Oh, oh, Van Şehirde bir gece daha.
Çok güzel Oh, oh, ama kadınlara bak.
Oh, oh, Van Şehirde bir gece daha.
Ama kadınlar çok güzel.