Rodolphe Burger — Lover Dose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodolphe Burger adlı sanatçının "Lover Dose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les gens jurent que c’est mieux d'être à deux, moi je mens j’dis que j’ai
un amoureux.
Tous les gens font c’qu’il faut pour être heureux, moi j’attends j’garde celui
au fond des yeux.
Dîtes moi comment faut faire, j’connais pas l’secret pour plaire non plus
rester toute seule.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
Tous les jours quand je croise des garçons, au secours je choisis la disparition.
Tous les jours je rêve de foudres et de passions, mais toujours rien qui
s’pointe à l’horizon.
Dîtes moi comment faut faire, j’connais pas l’secret pour plaire non plus
rester toute seule.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
J’en ai marre de ce silence, oh oh, je crois que je perds patience.
Je veux tenter ma chance, c’est d’extrême urgence.
Donnez-moi, donnez-moi ma lover dose.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
Lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose.
(Merci à Suzie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her iki kişi olmak daha iyidir yemin ederim, ben yalan söylerim
sevgili.
Tüm insanlar mutlu olmak için ne gerekiyorsa yapar, Ben beklerim, ben bir tane tutarım
gözlerinin derinliklerinde.
Bana nasıl yapılacağını söyle, ben de memnun etmek için sırrı bilmiyorum
yalnız kalmak.
La la la la, sonunda hayatımı pembe görmek istiyorum,
la la la la, kalbimin patlamasını istiyorum.,
la la la la, tüm bu şeylere bağlı olmak istiyorum,
la la la la, sevgilimin dozunu istiyorum.
Her gün erkeklerle tanıştığımda, ortadan kaybolmayı seçmeme yardım etmek için.
Her gün Gök gürültüsü ve tutkuları hayal ediyorum, ama yine de hiçbir şey
ufukta.
Bana nasıl yapılacağını söyle, ben de memnun etmek için sırrı bilmiyorum
yalnız kalmak.
La la la la, sonunda hayatımı pembe görmek istiyorum,
la la la la, kalbimin patlamasını istiyorum.,
la la la la, tüm bu şeylere bağlı olmak istiyorum,
la la la la, sevgilimin dozunu istiyorum.
Bu sessizlikten bıktım, oh oh, sanırım sabrımı kaybediyorum.
Şansımı denemek istiyorum, bu son derece acil.
Bana aşığımın dozunu ver.
La la la la, sonunda hayatımı pembe görmek istiyorum,
la la la la, kalbimin patlamasını istiyorum.,
la la la la, tüm bu şeylere bağlı olmak istiyorum,
la la la la, sevgilimin dozunu istiyorum.
Lover dose ben istemek benim lover dose,
lover dose ben istemek benim lover dose,
lover dose ben istemek benim lover dose,
sevgilimin dozunu istiyorum.
(Bu sözler için Suzie'ye teşekkürler)