Rodrigo Amarante — Azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo Amarante adlı sanatçının "Azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo miedo que el tiempo venga y me coma,
tengo miedo que el viento robe mi voz.
Tengo miedo que ellos me vean triste,
es por eso que yo no quiero salir.
Tengo miedo que al baño le abran la puerta,
que me vean desnuda y se den la vuelta.
Y sí sigo comiendo me sube el peso,
es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Tengo miedo de noche, que alguien me robe,
que se queme la casa o haya fantasmas,
escribir más cartas, perder palabras
y es por eso que yo no quiero salir.
Tengo miedo de un día perder mis dedos,
no tener mas amigos que rían conmigo,
resbalar en el hielo, caer al río
y es por eso que yo no quiero salir.
Es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo no quiero salir
y es por eso que yo no quiero salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Tengo miedo de ti, de tu voz,
tengo miedo de ti, de tu amor,
miedo de que a mi campo
le dejen de crecer flores de color.
Tengo miedo de ti, de tu voz,
tengo miedo de ti, de tu amor,
miedo de que a mi campo
le dejen de crecer flores de color
azul, azul, azul, azul.
Şarkı sözü çevirisi
Korkarım zaman gelip beni yiyecek.,
Korkarım rüzgar sesimi çalacak.
Korkarım beni üzgün görecekler.,
bu yüzden dışarı çıkmak istemiyorum.
Korkarım banyo kapısını açacaklar.,
bırak beni çıplak görsünler ve dönsünler.
Ve eğer yemeye devam edersem, kilom yükselir.,
ben istemiyorum bu yüzden dışarı çıkmak yok ,
işi bu yüzden yapıyorum.
Anne beni bekle, benden uzak dur,
bırak düşeyim, bırak beni.
Anne beni bekle, benden uzak dur,
bırak düşeyim, bırak beni.
Geceleri birinin beni çalmasından korkuyorum.,
evi yak yoksa hayaletler ortaya çıkar.,
daha fazla harf yaz, kelimeleri kaybet
işte bu yüzden dışarı çıkmak istemiyorum.
Korkarım bir gün parmaklarımı kaybedeceğim.,
daha fazla arkadaş bana gülmek yok,
buz üzerinde kayma, nehre düşmek
işte bu yüzden dışarı çıkmak istemiyorum.
Ben istemiyorum bu yüzden dışarı çıkmak yok ,
ben istemiyorum bu yüzden dışarı çıkmak yok ,
ben istemiyorum bu yüzden dışarı çıkmak yok
işte bu yüzden dışarı çıkmak istemiyorum.
Anne beni bekle, benden uzak dur,
bırak düşeyim, bırak beni.
Anne beni bekle, benden uzak dur,
bırak düşeyim, bırak beni.
Senden, sesinden korkuyorum.,
Senden, aşkından korkuyorum.,
benim alan için korkuyor
renkli çiçekler yetiştirmesini engelleyin.
Senden, sesinden korkuyorum.,
Senden, aşkından korkuyorum.,
benim alan için korkuyor
renkli çiçekler yetiştirmesini engelleyin
Mavi, Mavi, Mavi, Mavi.