Rodrigo Gonzalez — Balada Del Asalariado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo Gonzalez adlı sanatçının "Balada Del Asalariado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me asomé a la ventana
Y vi venir al cartero
Me entretuve pensando
En una carta de amor
Más no, no, no…:
Eran la cuenta del refri
Y del televisor
Me asomé a la ventana
Y vi venir al Homero
Me entretuve pensando
En que venía a saludar
Más no, no, no…:
Eran seis meses de renta
Que tenía que pagar
Me asome a mis adentros:
Sólo vi viejos cuentos
Y una manera insólita
De sobrevivir
Mire hacia todos lados
Dije: «Dios, ¿qué ha pasado?»
«Nada muchacho
Sólo eres un asalariado.»
Por la puerta entraron
Mi mujer y mis hijos
Preparo la alegría
Que nos va a acariciar
Más no, no, no…:
La despensa y la escuela
Se tienen que pagar
Pagar, pagar
Pagar sin descansar
Pagar tus pasos
Hasta tus sueños…
Pagar tu tiempo
Y tu respirar
Pagar la vida con alto costo
Y una moneda sin libertad
Suben las cosas
Menos mi sueldo;
¿qué es lo que se espera
De este lugar?
No, no, no
Me fui para la iglesia
A buscar un milagro
Rezándole a un retrato
Quise ver la cuestión
Más no, no, no…:
Lo que vi
Fue al diablo de la devaluación
Me asome a mis adentros:
Sólo vi viejos cuentos
Y una manera insólita
De sobrevivir
Mire hacia todos lados
Dije: «Dios, ¿qué ha pasado?»
«Nada muchacho
Sólo eres un asalariado.»
Me asomé a la ventana
Y vi venir a tu hermana…
Me asome a la ventana
Y vi venir a tu hermana
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı baktı ben
Ve postacının geldiğini gördüm.
Kendimi düşünerek eğlendirdim
Bir aşk mektubunda
Daha fazla hayır, hayır, hayır…:
Onlar refri'nin hesabıydı.
Ve TV
Pencereden dışarı baktı ben
Ve Homer'ın geldiğini gördüm.
Kendimi düşünerek eğlendirdim
Merhaba demek için geldiğimde
Daha fazla hayır, hayır, hayır…:
Altı aylık kiraydı.
Ödemek zorunda kaldım
Bak içine ben :
Eski hikayeleri gördüm.
Ve alışılmadık bir yol
Kalmak
Baktığım her yerde
Ne oldu dedim, " Allah aşkına?»
"Hiçbir şey, evlat.
Ben sadece maaşlı sensin.»
Girdikleri kapıdan
Karım ve çocuklarım
Sevinci hazırlıyorum
Bu bizi okşayacak
Daha fazla hayır, hayır, hayır…:
Kiler ve okul
Ödeme yapmak zorundalar
Öder, öder
Dinlenmeden öde
Adımlarınızı ödeyin
Hayallerin bile…
Zamanınızı ödeyin
Ve nefes alıyorsun
Yüksek maliyetle yaşam için ödeme
Ve özgürlük olmadan bir sikke
Her şey yükseliyor
Eksi maaşım;
ne bekleniyor
Bu yerden?
Hayır, hayır, hayır
Kiliseye gittim.
Bir mucize aramak için
Bir portre için dua
Soruyu görmek istedim.
Daha fazla hayır, hayır, hayır…:
Ne gördüm
Devalüasyon şeytanına gitti
Bak içine ben :
Eski hikayeleri gördüm.
Ve alışılmadık bir yol
Kalmak
Baktığım her yerde
Ne oldu dedim, " Allah aşkına?»
"Hiçbir şey, evlat.
Ben sadece maaşlı sensin.»
Pencereden dışarı baktı ben
Ve kız kardeşinin geldiğini gördüm.…
Pencereden dışarı baktım
Ve kız kardeşinin geldiğini gördüm.