Rodrigo — Si Tu Supieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo adlı sanatçının "Si Tu Supieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que ha pasado?
Tu, el amigo de siempre se va de mi lado
Solo quisiera saber si yo mal te he pagado
Que ha pasado?
Tienes todo lo que quieres presente y pasado
Y tienes a la mujer que yo quiero a mi lado
Pero la dejas
Y ella me cuenta siempre a mi todas sus penas
Que ya no puede soportar esa condena
Y yo la quisiera besar pero es ajena
Y tu me cuentas que cuando le haces el amor en otra piensas
Y yo te tengo que escuchar maldita sea
Tu eres mi amigo mas leal y ella es mi reina
Que ha pasado?
Tu el amigo de siempre me trata como un esclavo
Solo quisiera saber si yo mal te he portado
Si tu supieras recien se marcha y loco estoy yo quisiera tenerla
Porque callar a mi corazon
Porque ponerle barreras
Condenarlo a morir, morir de pena
Si tu supieras mi piel se eriza cuando yo me acuerdo de ella
Se me acelera el corazon si el telefono suena
Y me tortura a mi saber que le pegaste de vuelta
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Si tu supieras ella me mira y yo vuelo un metro del suelo
Me siento libre como un pajaro en el cielo
Yo vuelo vuelo vuelo vuelo
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu?
Sen, eski dostum, benim tarafımdan ayrılıyorsun.
Sadece sana kötü ödeme yapıp yapmadığımı bilmek istiyorum.
Ne oldu?
Şimdiki ve geçmiş istediğin her şeye sahipsin.
Ve yanımda istediğim kadın var.
Ama onu terk ediyorsun.
Ve bana her zaman tüm acılarını anlatıyor
Artık bu cümleye dayanamaz.
Ve onu öpmek istiyorum ama o bir yabancı
Aşk birine yaptığınızda başka sanıyorsun eğer beni sevseydin
Ve seni dinlemem gerek.
Sen benim en sadık arkadaşımsın ve o benim kraliçem
Ne oldu?
Arkadaşın bana her zaman bir köle gibi davranıyor
Sadece sana kötü davranıp davranmadığımı bilmek istiyorum.
Eğer onun gittiğini bilseydin ve ben deliyim. ona sahip olmak isterdim.
Çünkü kalbimi kapatmak için
Neden ona engel koyuyorsun
Onu ölüme, üzüntüden ölmeye mahkum et
Hatırladığım zaman derimin yükseleceğini bilseydin.
Telefon çalarsa kalbimi hızlandırır.
Ve ona karşılık verdiğini bilmek bana işkence ediyor.
Bilsen, bir bilsen
Onu terk etmek için ölüyorsun.
Ve buna sahip olmak için ölüyorum
Bilsen, bir bilsen
Sen benim en sadık arkadaşımsın ve o benim kraliçem
Eğer bilseydin bana bakar ve yerden bir metre uçardım.
Gökyüzünde bir kuş gibi özgür hissediyorum
Uçuş uçuş uçuş uçuş uçuyorum
Bilsen, bir bilsen
Onu terk etmek için ölüyorsun.
Ve buna sahip olmak için ölüyorum
Bilsen, bir bilsen
Sen benim en sadık arkadaşımsın ve o benim kraliçem