Roger Chapman — Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Chapman adlı sanatçının "Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daylight comes easing the pain
Go to work, try to pick up again on the single life
How did I do it all then?
Now when the cold wind burns into your bones
It’s a sign to wish you weren’t so lonely
Yes the night time brings its own regret
Little things you can’t forget but keep holding on
Yes you keep holding on
But you tell yourself when the eagle flies
That you’ll be lost in someone else’s eyes
Who will help you sweep away the longing
For another heart that’s been and gone but keeps
Holding on yes and keeps holding on
And for a time out there your memory skims
To a wisp of hair blowing in the wind and keeps
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Well the whistle blows but you can’t return
To that haunted room where memories burn
So instead of home you head for town
For some hide-away to hang around and keep holding on
Yes and keep holding on
Maybe a flashing eye or some pretty face
Just one more beer might take the place of this
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Holding on — holding on
Holding on — holding
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı acıyı hafifletir
İşe git, tekrar yalnız bir hayat almaya çalış
O zaman nasıl yaptım?
Şimdi soğuk rüzgar kemiklerini yaktığında
Keşke bir işaret yalnız değildin
Evet, gece kendi pişmanlığını getiriyor
Unutamayacağın küçük şeyler ama tutunmaya devam et
Evet elinde tutmak
Ama Kartal uçtuğunda kendine söylersin.
Başka birinin gözlerinde kaybolacağını.
Özlemi süpürmene kim yardım edecek
Başka bir kalp için oldu ve gitti ama devam ediyor
Evet tutuyor ve devam ediyor
Ve bir süre orada hafızan kayıyor
Bir tutam saç rüzgarda esiyor ve tutar
Holding on-holding on
Beklemede tutan tutar
Düdük çalıyor ama geri dönemezsin.
Anıların yandığı o perili odaya
Bu yüzden eve gitmek yerine şehre gidiyorsun
Uzak dur ve dayan biraz gizlemek için-
Evet ve tutunmaya devam et
Belki yanıp sönen bir göz ya da güzel bir yüz
Bunun yerini bir bira daha alabilir.
Holding on-holding on
Beklemede tutan tutar
Holding on-holding on
Holding on-holding