Roger Chapman — Is There Anybody Out There? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Chapman adlı sanatçının "Is There Anybody Out There?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there anybody out there
Who can help me through the night
And stop me wandering aimless
Is there anybody out there
Who can throw a little light
On these dusty old pages
There’s a shadow looking over
Now I can feel it’s heavy hand
So please stand guard on my borders of night-time
Please come running if I feel to call
When I’m lonely, afraid
Then I don’t really rate it al all
No, no, no
Is there anybody out there
Who can lead me from the edge
Of this chasm that rages
Is there anybody out there
Help me break away the chains
And ease these reticent changes
There’s a storm cloud hanging over
And I can feel it pushing down
So please stand guard on my borders of night-time
Please come running if I feel to call
When I’m lonely, afraid
Then I don’t really rate it al all
No, no, no
Is there anybody out there
Can help me read the shifting sands
Oh the facts from illusion
And is there anybody out there
Who will lend a helping hand
When those doubts come intruding
Restless winds there blowing over
Those chills go up and down my spine
So please stand guard on my borders of night-time
Please come running if I feel to call
When I’m lonely, afraid
Then I don’t really rate it al all
No, no, no
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Who will help me through the night?
Şarkı sözü çevirisi
Orada kimse var mı
Gece boyunca bana kim yardım edebilir
Ve amaçsızca dolaşmamı engelle
Orada kimse var mı
Kim biraz ışık atabilir
Bu tozlu eski sayfalarda
Orada bir gölge var.
Şimdi ağır bir el olduğunu hissediyorum
Bu yüzden lütfen gece sınırlarımda nöbet tutun
Aramak istersem lütfen koşarak gel.
Yalnız olduğumda, korkuyorum
O zaman gerçekten her şeyi değerlendirmiyorum
Hayır, hayır, hayır
Orada kimse var mı
Beni uçurumun kenarından kim yönlendirebilir
Bu uçurum öfkeleniyor
Orada kimse var mı
Zincirleri kırmama yardım et
Ve bu suskun değişiklikleri kolaylaştırmak
Üzerinde asılı bir fırtına bulutu var
Ve aşağı iterek hissedebiliyorum
Bu yüzden lütfen gece sınırlarımda nöbet tutun
Aramak istersem lütfen koşarak gel.
Yalnız olduğumda, korkuyorum
O zaman gerçekten her şeyi değerlendirmiyorum
Hayır, hayır, hayır
Orada kimse var mı
Değişen kumları okumama yardımcı olabilir
Oh yanılsama gerçekler
Ve orada kimse var mı
Kim yardım eli uzatacak
Bu şüpheler rahatsız edici olduğunda
Huzursuz rüzgarlar orada esiyor
Bu titreme sırtımda yukarı ve aşağı gidiyor
Bu yüzden lütfen gece sınırlarımda nöbet tutun
Aramak istersem lütfen koşarak gel.
Yalnız olduğumda, korkuyorum
O zaman gerçekten her şeyi değerlendirmiyorum
Hayır, hayır, hayır
Orada birileri var mı?
Orada birileri var mı?
Orada birileri var mı?
Gece boyunca bana kim yardım edecek?