Roger Cicero — Erste Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Cicero adlı sanatçının "Erste Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war meine erste Liebe
Wir gingen auf die selbe Schule
Wo alle Jungs ihr Briefe schrieben
Doch sie spielte stets die Coole
Wir gingen Kaugummis klauen
Sie war so schön das es schon weh tat
Und ich weiß heut noch genau
Wie sie damals ausgesehen hat
Wir wurden Teil der gleichen Clique
Sommerabende am See
Wir tauschten schüchtern Augenblicke
Im Sonnenuntergangsklischee
Ich glaubte es geht nie zu Ende
In jeder einzelnen Nacht
Habe ich an sie gedacht
Sie war meine erste Liebe
Und sie wird es immer sein
Wir schrieben einen ganzen Sommer
Die Geschichte von und zwein
Und ich kann sie nicht vergessen
Wenn die Jahre auch vergehen
Muss ich nur an damals denken
Und kann sie wieder vor mir sehen
Wir zogen in verschied’ne Städte
So wie das Leben halt geschieht
Sie traf Tom und ich Annette
Keiner von den beiden blieb
Ab und zu erzählten Freunde
Was sie machte wie’s ihr ging
Und nur wenn ich mal tagträumte
War klar das ich noch an ihr hing
Und als sie mich dann angegrinst hat
Als wir uns trafen in der Bahn
Ich wollte eigentlich nur nach Münster
Und bin bis Hamburg mitgefahren
Wir zogen rum die halbe Nacht
Und irgendwann erzählte sie:
Sie hätte oft an mich gedacht
Sie war meine erste Liebe
Und sie wird es immer sein
Wir schrieben eine ganze Nacht lang
Die Geschichte von uns zwein
Und ich kann sie nicht vergessen
Wenn die Jahre auch vergeh’n
Muss ich nur an damals denken
Und kann sie wieder vor mir sehen
Kann sie wieder vor mir sehen
Kann sie wieder vor mir sehen
Irgendwann sagten wir Tschüss
Und nicht auf Wiedersehen
Wir wär'n vielleicht nur zwei Fremde
Würden wir uns heut gegenüber stehen
Wir fanden beide unser Glück
Sind nicht mehr die die wir mal waren
Die Zeit vergeht kommt nicht zurück
.sie war meine erste Liebe und sie wird es immer sein
Ich frag mich denkt sie ab und zu auch
An die Geschichte von uns zwei
Und dann steh ich da und lächel
Wenn die Jahre auch vergeh’n
Muss ich nur an damals denken
Und kann sie wieder vor mir sehen
Kann sie wieder vor mir sehen
Kann sie wieder vor mir sehen
Sie war meine erste Liebe
Und sie wird es immer sein
Şarkı sözü çevirisi
O benim ilk aşkımdı
Aynı okula gittik
Bütün çocuklar ona mektuplar yazdı nerede
Ama her zaman havalı davrandı.
Sakız çalmaya gittik.
O kadar güzeldi ki zaten acıtıyordu
Ve hala tam olarak biliyorum
O zamanlar neye benziyordu
Aynı grubun bir parçası olduk.
Gölde Yaz Akşamları
Utangaç anları paylaştık
Gün Batımında Klişe
Asla bitmeyeceğine inandım.
Her gece
Seni düşündüm mü
O benim ilk aşkımdı
Ve o her zaman olacak
Bütün bir yaz yazdık
Hikaye ve iki
Ve onu unutamam.
Yıllar da geçtiğinde
Sadece o zaman düşünmek zorunda mıyım
Ve onu tekrar önümde görebilirim
Farklı şehirlere taşındık
Tıpkı hayat olduğu gibi
Tom ve ben, Annette ile tanıştı.
İkisi de kaldı
Zaman zaman arkadaşlar anlattı
Nasıl yaptı ne yaptı
Ve sadece hayal kurduğumda
Hala takıldım kaldım .. anlaşıldı mı onu
Ve sonra bana sırıttı
Trende tanıştığımızda
Münster'e gitmek istedim.
Ve Hamburg'a gittim
Gecenin yarısında taşındık.
Ve bir noktada söyledi:
Sık sık beni düşünürdü.
O benim ilk aşkımdı
Ve o her zaman olacak
Bütün gece yazdık.
İkimizin hikayesi
Ve onu unutamam.
Yıllar geçtikçe
Sadece o zaman düşünmek zorunda mıyım
Ve onu tekrar önümde görebilirim
Önümde tekrar görebilir mi
Önümde tekrar görebilir mi
Bir noktada veda ettik
Ve elveda değil
Sadece iki yabancı olabiliriz
Bugün yüz yüze görüşecek miyiz
İkimiz de mutluluğumuzu bulduk.
Eskiden olduğumuz gibi değil.
Zaman geri gelmiyor
.o benim ilk aşkımdı ve her zaman olacak
Onun da zaman zaman düşündüğünü merak ediyorum.
İkimizin hikayesi
Ve sonra orada duruyorum ve gülümsüyorum
Yıllar geçtikçe
Sadece o zaman düşünmek zorunda mıyım
Ve onu tekrar önümde görebilirim
Önümde tekrar görebilir mi
Önümde tekrar görebilir mi
O benim ilk aşkımdı
Ve o her zaman olacak