Roger Cicero — So sieht man sich wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Cicero adlı sanatçının "So sieht man sich wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonntabend um viertel nach Acht
Ich hab dir grad' unser’n sohn vorbeigebracht
Du machst auf und er rennt durch die TŸr
Und umarmt den fremden Typen neben dir
Aus den Zimmern im Flur hšr ich Kindergeschrei
ZŠhlt man unser’n nicht mit, sind es ungefŠhr drei
So sieht man sich wieder
So lernt man sich kennen
Hier expandiert 'ne Familie
Bei dem Versuch sich zu trennen
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kennen
Ich muss los hab’n Date um halb zehn
Frisch verliebt, tolle Frau ich muss geh’n
In der Nacht nehm' die Dinge ihren Lauf
Und ich wache Montagmorgen bei ihr auf
Plštzlich spŸr' ich am FuÃ,
Jemand kriecht in das Bett
Und fragt, Mama wer ist das?
Ach das ist ja nett!
So sieht man sich wieder
So lernt man sich kennen
Hier expandiert 'ne Familie
Bei dem Versuch sich zu trennen
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kennen
Nach den riesen Problem’n
Diskussionen und TrŠnen
Da schien nichts mehr zu geh’n
Gab keien Zukunft fŸr uns zwei
Es war endgŸltig vorbei
Doch spŠtestens Weihnachten dann
Sitzen wir wieder zusammen
So sieht man sich wieder
So lernt man sich kennen
Hier expandiert 'ne Familie
Bei dem Versuch sich zu trennen
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kennen
Im Jahr darauf komm’n seine Eltern
Die auch gern bei mir penn’n
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kenn’n
Şarkı sözü çevirisi
Pazar akşamı saat sekizi çeyrek geçiyor
Sana oğlumuzu getirdim.
Sen aç ve o kapıdan koşuyor
Ve yanındaki garip adamı kucaklıyor
Koridordaki odalardan çocukların çığlıklarını duyuyorum.
Eğer bizim saymazsak, o zaman yaklaşık üç tane var
Yani kendini tekrar görüyorsun
Birbirimizi daha iyi tanımak için nasıl
Burada bir aile genişliyor
Ayrılmaya çalışıyorum
Ben Roger ve sen kimsin?
Ve tüm bunlara kim ait?
Bu benim ilk patchwork-Rendevouz
Yani kendini tekrar görüyorsun
Ve böylece birbirinizi daha iyi tanıyacaksınız
On buçukta randevum var.
Yeni aşık, harika bir kadın, gitmem gerekiyor.
Gece, her şey kendi yoluna gider
Ve pazartesi sabahı onunla uyanıyorum
Aniden ayaklarımın altında hissediyorum,
Birisi yatağa sürünüyor
Ve sorar, anne bu kim?
Oh, bu çok hoş!
Yani kendini tekrar görüyorsun
Birbirimizi daha iyi tanımak için nasıl
Burada bir aile genişliyor
Ayrılmaya çalışıyorum
Ben Roger ve sen kimsin?
Ve tüm bunlara kim ait?
Bu benim ilk patchwork-Rendevouz
Yani kendini tekrar görüyorsun
Ve böylece birbirinizi daha iyi tanıyacaksınız
Dev problemden sonra
Tartışmalar ve gözyaşları
Gitmek için daha fazla bir şey yok gibiydi
Keien'e ikimiz için bir gelecek verdi.
Sonunda bitti
Ama en geç Noel'de o zaman
Tekrar birlikte oturalım.
Yani kendini tekrar görüyorsun
Birbirimizi daha iyi tanımak için nasıl
Burada bir aile genişliyor
Ayrılmaya çalışıyorum
Ben Roger ve sen kimsin?
Ve tüm bunlara kim ait?
Bu benim ilk patchwork-Rendevouz
Yani kendini tekrar görüyorsun
Ve böylece birbirinizi daha iyi tanıyacaksınız
Ertesi yıl ailesi gel
Kim de benimle penn'n sevdi
Ben Roger ve sen kimsin?
Ve tüm bunlara kim ait?
Bu benim ilk patchwork-Rendevouz
Yani kendini tekrar görüyorsun
Ve böylece birbirinizi tanımayı öğrenirsiniz