Roger Cicero — Straße şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Cicero adlı sanatçının "Straße" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Sonne scheint durchs Fenster rein
Und der Schnee schmilzt weg.
Seit heute bin ich wieder allein
In meinem schwedischen Bett.
Deine Koffer war’n ja schon lang gepackt,
Schätze seit nem halben Jahr.
Heute morgen bin ich aufgewacht,
Da war’n sie nicht mehr da.
Du kommst nicht mehr zurück ich weiß Bescheid,
Doch das wirft mich überhaupt nicht aus der Bahn.
Ich hab' nur halt wieder mehr Zeit
Für ´nen langen Roman.
Ach, vielleicht haben wir ja beide schrecklich Recht,
Weiß man manchmal erst nach hundert Jahren,
Wer nun richtig falsch war und wer echt,
Dann ist es uns wahrscheinlich auch egal.
Ich geh immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag.
Warum soll’s uns auch anders gehen
Als dem Rest der Welt?
Nach dem ersten «Ich liebe dich»
Sind die Tage gezählt.
Uns’re Alten haben’s uns vorgemacht
Und wir machen’s wie sie.
Wir haben soviel über and’re gelacht,
Aber über uns so gut wie nie.
Wir haben uns oft gestritten, das ist wahr.
War das nicht auch oft ganz schön?
Ich mein vor allem manchmal danach,
Ich hab’s jedenfalls so gesehen.
Ach, vielleicht haben wir ja beide schrecklich Recht,
Weiß man manchmal erst nach hundert Jahren,
Wer nun richtig falsch war und wer echt,
Dann ist es uns wahrscheinlich auch egal.
Ich geh immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag.
Ich leg ´ne Platte auf, dreh sie ganz laut,
Geb' den bösen Geistern Hausverbot,
Schau zum Fenster raus,
Schau mal wer schaut,
Alles ist schon wieder fast im Lot.
Bestimmt kommst du mal wieder vorbei
Oder ruf' mich einfach mal an oder besser noch wenn ich die Adresse weiß
Besuch' ich dich irgendwann.
Ich geh immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag.
Immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş pencereden parlıyor
Ve kar erir.
Bugünden beri yine yalnızım
İsveç yatağımda.
Bavulun çoktan paketlenmişti.,
Altı ay boyunca hazineler.
Bu sabah uyandım ,
Artık o da oradaydı.
Geri dönmeyeceksin biliyorum.,
Ama bu beni hiç yoldan çıkarmıyor.
Sadece daha fazla zamanım var
Uzun bir roman için.
Belki ikimiz de çok haklıyız.,
Bazen sadece yüz yıl sonra biliyorsun,
Kim gerçekten yanılıyordu ve kim gerçekti,
O zaman muhtemelen umursamıyoruz.
Her zaman yolu takip ediyorum,
her zaman burnu takip et,
Her zaman güneşi takip ediyor
yeni güne devam et.
Neden bizim için farklı olmalı
Dünyanın geri kalanından daha mı?
Sonra ilk "seni seviyorum »
Günler sayılı.
Biz yaşlı insanlar bunu telafi ettik
Ve bunu onlar gibi yapıyoruz.
Bu konuda çok güldük ve,
Ama bizim Hakkımızda neredeyse hiç.
Sık sık tartıştık, bu doğru.
Bu çok hoş değil miydi?
Özellikle bazen daha sonra demek istiyorum,
Her neyse, ben de öyle gördüm.
Belki ikimiz de çok haklıyız.,
Bazen sadece yüz yıl sonra biliyorsun,
Kim gerçekten yanılıyordu ve kim gerçekti,
O zaman muhtemelen umursamıyoruz.
Her zaman yolu takip ediyorum,
her zaman burnu takip et,
Her zaman güneşi takip ediyor
yeni güne devam et.
Ben bir plak koymak, oldukça yüksek sesle açın,
Kötü ruhları kovmak,
Pencereden dışarı baktığında ,
Bak kim arıyor,
Her şey tekrar sırayla.
Elbette geri döneceksin.
Ya da sadece beni ara ya da adresi bilseydim daha da iyisi
Bir ara seni ziyaret edeceğim.
Her zaman yolu takip ediyorum,
her zaman burnu takip et,
Her zaman güneşi takip ediyor
yeni güne devam et.
Her zaman yolu takip,
her zaman burnu takip et,
Her zaman güneşi takip ediyor
yeni güne devam et…