Roger Cicero — Wenn sie dich fragt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Cicero adlı sanatçının "Wenn sie dich fragt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey mein Freund du bist schlecht gelaunt!
Deine Freundin stresst, das kenn ich auch!
Denn du und ich haben eigentlich,
beide fast genau die gleiche Frau
Und wenn du willst dann erklär ich dir gerne
Wie man sich rauslaviert so dass alles funktioniert.
Wenn sie dich fragt, was du an ihr am liebsten magst,
dann sagst du oh Babe wo fang ich an.
Wenn sie dich fragt, warum du denn der Frau da hinterher siehst,
Dann sag aus Mitleid denn sie kommt nicht an dich ran.
Wenn sie dich fragt, bei wem du gestern Abend warst,
sag in Gedanken die ganze Zeit bei dir
Wenn sie dich fragt was sie heute anziehen soll,
dann sag ihr behalt das Lächeln an den Rest den shoppen wir.
Schwarz und weiß und auch kalt und heiß,
dass ist nicht das was sie gerne hört.
Wenn es geht, bleibe unkonkret.
Ja denn damit machst du nichts verkehrt
Bloß keine Fakten du bist schließlich nicht die Auskunft.
Sie will halt reden nur das ist ihre Natur.
Wenn sie dich fragt, was du an ihr am liebsten magst,
dann sagst du oh babe wo fang ich an.
Wenn sie dich fragt, warum du denn der Frau da hinterher siehst,
Dann sag aus Mitleid denn sie kommt nicht an dich ran.
Wenn sie dich fragt, bei wem du gestern Abend warst,
sag in Gedanken die ganze Zeit bei dir
Wenn sie dich fragt was sie heute anziehen soll,
dann sag ihr behalt das Lächeln an den Rest den shoppen wir.
Bloß keine Fakten du bist schließlich nicht die Auskunft
Sie will halt reden nur das ist ihre Natur.
Wenn sie dich fragt, was du an ihr am liebsten magst,
dann sagst du oh Babe wo fang ich an.
Wenn sie dich fragt, warum du denn der Frau da hinterher siehst,
Dann sag aus Mitleid denn sie kommt nicht an dich ran.
Wenn sie dich fragt, bei wem du gestern Abend warst,
sag in Gedanken die ganze Zeit bei dir
Wenn sie dich fragt was sie heute anziehen soll,
dann sag ihr behalt das Lächeln an den Rest den shoppen wir.
Şarkı sözü çevirisi
Hey dostum, kötü bir ruh halindesin!
Kız arkadaşın çok stresli, bunu da biliyorum!
Çünkü sen ve ben aslında,
her ikisi de neredeyse aynı kadın
Ve eğer istersen, sana memnuniyetle açıklarım
Her şeyin işe yaraması için nasıl çıkılır.
Onun hakkında en çok neyi sevdiğini sorduğunda,
o zaman bebeğim, nereden başlayacağımı söyle.
Sana neden arkadaki kadını gördüğünü sorduğunda,
Sana dokunamıyorum. çünkü sonra çok acı demek.
Dün gece kiminle olduğunu sorduğunda.,
seninle her zaman aklında söyle
Bugün ne giyeceğini sorduğunda,
o zaman gülümsemeyi alışverişin geri kalanında tutmasını söyle.
Siyah ve beyaz ve ayrıca soğuk ve sıcak,
duymak istediği bu değil.
Mümkünse, ilgisiz kalın.
Evet, çünkü yanlış bir şey yapmıyorsun.
Sadece hiçbir gerçekler sonuçta, sen bilgi değildir.
Sadece onun doğası hakkında konuşmak istiyor.
Onun hakkında en çok neyi sevdiğini sorduğunda,
o zaman bebeğim, nereden başlayacağımı söyle.
Sana neden arkadaki kadını gördüğünü sorduğunda,
Sana dokunamıyorum. çünkü sonra çok acı demek.
Dün gece kiminle olduğunu sorduğunda.,
seninle her zaman aklında söyle
Bugün ne giyeceğini sorduğunda,
o zaman gülümsemeyi alışverişin geri kalanında tutmasını söyle.
Sadece hiçbir gerçekler sonuçta bilgi değilsin
Sadece onun doğası hakkında konuşmak istiyor.
Onun hakkında en çok neyi sevdiğini sorduğunda,
o zaman bebeğim, nereden başlayacağımı söyle.
Sana neden arkadaki kadını gördüğünü sorduğunda,
Sana dokunamıyorum. çünkü sonra çok acı demek.
Dün gece kiminle olduğunu sorduğunda.,
seninle her zaman aklında söyle
Bugün ne giyeceğini sorduğunda,
o zaman gülümsemeyi alışverişin geri kalanında tutmasını söyle.