Roger Clyne & The Peacemakers — Americano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Clyne & The Peacemakers adlı sanatçının "Americano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scorpions sting
I hear the mission bells ring
Another night of runnin'
Is another day I don’t dance the hangman’s swing
All roads lead back to Tucson
Pray, Maria, I don’t find the noose on
La Policia’s askin' questions
Say you don’t know nothin'
And you ain’t seen a thing
Ave Maria!
I pray
Ave Maria!
I pray!
They say the blood is on my hands
Cause I put down the money and I made up the plan
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a crooked soul
Let the red blood and the green dinero flow
¡Americano!
Maria these things I do
Every night they cut me in two
It’s in my blood to live for the kill
But God only knows that I want to stay and love you
Full moon is on the rise
Patron saint of love and lies
The payoffs and the alibis
Shotgun shells and four-wheel drives
Ave Maria!
I pray
Ave Maria!
I pray!
They gonna find me guilty as a trigger man
Cause I put down the money and I made up the plan
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a crooked soul
Let the red blood and the green dinero flow
¡Americano!
I can burn like a wildfire
Disappear like a ghost
A dagger in my cloak
I’m a rich and gracious host
Don’t fear my ill repute
The sweetest fruit
Is stolen fruit
And if you’re feelin' dirty, cruel or mean
Let a little more money make your conscience clean
Ave Maria!
I pray
Ave Maria!
I pray!
They say the blood is on my hands
Cause I put down the money and I made up the plan
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a crooked soul
Let the red blood and the green dinero flow
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a ravenous soul
Let the red blood and the green dinero flow
¡Americano!
Şarkı sözü çevirisi
Akrepler sokması
Görev çanları çalıyor duyuyorum
Başka bir gece koşuyor
Cellat salıncakta dans etmediğim başka bir gün mü
Tüm yollar Tucson'a gidiyor.
Dua et, Maria, ilmeği bulamıyorum
La Policia sorular soruyor
Hiçbir şey bilmediğini söyle.
Ve hiçbir şey görmedin
Ave Maria!
Dua ediyorum
Ave Maria!
Dua ediyorum!
Ellerimde kan olduğunu söylüyorlar.
Çünkü parayı bıraktım ve bir plan yaptım.
Mavi gözler
Beyaz yalanlar
Düz dişler ve çarpık bir ruh
Kırmızı kan ve yeşil dinero aksın
Americano!
Maria yaptığım şeyler
Her gece beni ikiye böldüler.
Öldürmek için yaşamak benim kanımda
Ama tanrı bilir ki kalmak ve seni sevmek istiyorum.
Dolunay yükselişte
Sevgi ve yalanların koruyucu azizi
Kazançlar ve mazeretler
Av tüfeği kabukları ve dört tekerlekten çekiş
Ave Maria!
Dua ediyorum
Ave Maria!
Dua ediyorum!
Beni tetikleyici olarak suçlu bulacaklar.
Çünkü parayı bıraktım ve bir plan yaptım.
Mavi gözler
Beyaz yalanlar
Düz dişler ve çarpık bir ruh
Kırmızı kan ve yeşil dinero aksın
Americano!
Bir orman yangını gibi yanabilirim
Bir hayalet gibi yok ol
Pelerinimde bir hançer
Ben zengin ve merhametli bir ev sahibiyim.
Kötü şöhretimden korkma
En tatlı meyve
Çalıntı meyve mi
Ve eğer kirli, acımasız ya da kötü hissediyorsan
Biraz daha fazla para vicdanınızı temiz tutsun
Ave Maria!
Dua ediyorum
Ave Maria!
Dua ediyorum!
Ellerimde kan olduğunu söylüyorlar.
Çünkü parayı bıraktım ve bir plan yaptım.
Mavi gözler
Beyaz yalanlar
Düz dişler ve çarpık bir ruh
Kırmızı kan ve yeşil dinero aksın
Mavi gözler
Beyaz yalanlar
Düz dişler ve doyumsuz bir ruh
Kırmızı kan ve yeşil dinero aksın
Americano!