Roger Clyne & The Peacemakers — I Don't Need Another Thrill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Clyne & The Peacemakers adlı sanatçının "I Don't Need Another Thrill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I poked a pistol in the eye
Lit up a powder key
And rode it to the sky
Yeah, the Reaper even calls me for his alibi
I sang Cerberus to sleep
With a rock 'n' roll lullaby
I made a congregation weep
Never packed a parachute to Lover’s Leap
Yeah I been dancin' with the Devil, baby
Cheek to cheek
Thought I was strong until you came
And made me weak
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
So to a queen I’ve never bowed
Never been a pawn or a fool
I was way to proud
Give me a lighting rod and
I can stab a thundercloud
But now for you I can’t stop cryin' out loud
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
All of my words have failed me
My tongue and my heart
Have conspired to jail me
Never thought I’d need someone to save me
Now I’ll be free as soon as you enslave me
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
Şarkı sözü çevirisi
Gözüme bir tabanca soktum.
Bir toz anahtarı yaktı
Ve gökyüzüne bindi
Evet, Azrail beni mazereti için bile çağırıyor.
Cerberus uyku için şarkı söyledim
Bir rock ' n ' roll ninni ile
Cemaati ağlattım.
Sevgilinin sıçramasına hiç paraşüt koymadım.
Evet, şeytanla dans ettim, bebeğim.
Yanaktan yanağa
Sen gelene kadar güçlü olduğumu sanıyordum.
Ve beni zayıflattı
Şimdi başka bir heyecana ihtiyacım yok
Sadece elimi tut hala ayakta durabilirim
Çığlık attığımı duy.
Bebeğim, seni istiyorum!
Bebeğim, sana ihtiyacım var!
Ve tatlım, başka bir heyecana ihtiyacım yok.
Bu yüzden asla eğilmediğim bir kraliçeye
Asla bir piyon ya da aptal olmadım
Yol olduğum için gurur duyuyorum
Bana bir aydınlatma çubuğu ver ve
Bir fırtına bulutu bıçaklayabilirim
Ama şimdi senin için yüksek sesle ağlamayı bırakamıyorum
Şimdi başka bir heyecana ihtiyacım yok
Sadece elimi tut hala ayakta durabilirim
Çığlık attığımı duy.
Bebeğim, seni istiyorum!
Bebeğim, sana ihtiyacım var!
Ve tatlım, başka bir heyecana ihtiyacım yok.
Tüm sözlerim beni hayal kırıklığına uğrattı
Dilim ve kalbim
Beni hapse atmak için komplo kurdular.
Beni kurtarmak için birine ihtiyacım var dedim
Şimdi beni köleleştirir köleleştirmez özgür olacağım.
Şimdi başka bir heyecana ihtiyacım yok
Sadece elimi tut hala ayakta durabilirim
Çığlık attığımı duy.
Bebeğim, seni istiyorum!
Bebeğim, sana ihtiyacım var!
Ve tatlım, başka bir heyecana ihtiyacım yok.