Roger Clyne & The Peacemakers — Tell Yer Momma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Clyne & The Peacemakers adlı sanatçının "Tell Yer Momma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I used to be bad
I was born to lose
And my travelin' shoes was the only shoes I had
Well I used to be cool
I was that Sunday afternoon, sunk 'n drunk and stumblin' fool
'Till I met your momma
She pulled me outta that terrible fix, well
I know daddy’s been away awhile
Cause it’s been hard to teach an old dog new tricks
Tell your momma your daddy done quit his drinkin'
Tell your momma your daddy done found the Lord
Tell your momma your daddy done quit his cussin', his fightin', his carryin' on
But don’t you tell your momma Goddamn, your daddy’s bored
Well I used to be sly
I’d stay out all night
And how I loved to fight
And make them young girls cry
Well I used to be crude
I was rude, crude, glued, screwed, tattooed
Down an' dirty with a just plain surly attitude
'Till I met your momma
She pulled me outta this terrible fix
I know daddy’s been away awhile
Cause it’s been hard to teach an old dog new tricks
Well if a thousand times I’ve seen the light
You know that I’ve gone blind a thousand times again
And if a thousand times I said «I do»
You know I turn my tail a thousand one again
I didn’t mean no harm I’s just havin' fun again
Uh-oh, uh-oh, SCOTTY’S GOT A SOLO!
Tell your momma your daddy done quit his drinkin'
Tell your momma your daddy done found the Lord
Tell your momma your daddy done quit his cussin', his fightin', his carryin' on
But don’t you tell your momma, no
Don’t you tell your momma, oh no
Don’t you tell your momma Goddamn, your daddy’s bored
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden kötüydüm.
Kaybetmek için doğdum.
Ve seyahat ayakkabılarım sahip olduğum tek ayakkabıydı.
Eskiden havalıydım.
O pazar öğleden sonra, sarhoş ve aptal bir aptaldım.
Annenle tanışana kadar
Bu korkunç tamir çıkar beni çekti de
Babamın bir süredir burada olmadığını biliyorum.
Çünkü yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretmek zordu.
Annene söyle, baban içkiyi bıraktı.
Annene söyle, Baban Tanrı'yı buldu.
Annene söyle, baban küfretmeyi, dövüşmeyi, taşımayı bıraktı.
Ama sakın annene babanın sıkıldığını söyleme.
Eskiden kurnazdım.
Bütün gece dışarıda kalmak istiyorum
Ve nasıl savaşmayı severdim
Ve genç kızları ağlat
Eskiden kabaydım.
Kaba, kaba, yapıştırılmış, vidalı, dövmeli
Aşağı bir ' sadece düz somurtkan bir tavırla kirli
Annenle tanışana kadar
Beni bu korkunç durumdan kurtardı.
Babamın bir süredir burada olmadığını biliyorum.
Çünkü yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretmek zordu.
Eğer bin kere eğer ışık gördüm
Binlerce kez tekrar kör olduğumu biliyorsun.
Ve eğer bin kez «Evet " dersem»
Biliyorsun, kuyruğumu tekrar bin bir kez çeviriyorum.
Zarar vermek istemedim. yine eğleniyorum.
Uh-oh, uh-oh, SCOTTY'NİN BİR SOLO VAR!
Annene söyle, baban içkiyi bıraktı.
Annene söyle, Baban Tanrı'yı buldu.
Annene söyle, baban küfretmeyi, dövüşmeyi, taşımayı bıraktı.
Ama annene söyleme, hayır.
Annene söyleme, oh hayır
Sakın annene babanın sıkıldığını söyleme.