Roger Clyne & The Peacemakers — Your Name on a Grain of Rice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Clyne & The Peacemakers adlı sanatçının "Your Name on a Grain of Rice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the sun settin' over America
I’m tryin' to leave my darker side behind
Feelin' my way down a blue desert highway
Wish my rearview mirror could tell me a lie
Now the harder I fight the stronger it’s a comin'
I wipe the tears from my eyes
And keep on strummin'
Baby, I ain’t runnin' away
I’m tryin' to find you something better inside me
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
Sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
I am a father, a son, a restless spirit
I can see the light but I can never get near it
Now what good is my love song
If you ain’t around to hear it?
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
He’s sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
I see the fighter planes tearing' across the desert sky
Do I curse them or cheer them on?
I still can’t decide…
But the silence they leave behind
Sounds like what I feel inside…
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
He’s sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin Amerika üzerinde battığını görüyorum.
Karanlık tarafımı geride bırakmaya çalışıyorum.
Mavi çöl otoyolunda yolumu hissediyorum.
Keşke dikiz aynam bana yalan söyleyebilseydi.
Şimdi daha güçlü mücadele ediyorum zor geliyor
Gözlerimin yaşlarını siliyorum
Ve tıngırdatmaya devam et
Bebeğim, kaçmıyorum.
Sana içimde daha iyi bir şey bulmaya çalışıyorum.
Ve şimdi ikinci evim üçüncü dünya kantinası.
Her gün yıllarımı yalnız geçiriyorum. seni göremiyorum.
Ve bana Gün batımı denizde batıyor
Kendi kanayan corazon'um gibi görünüyor
Buraya bir adam geliyor.
Gümüş ve hediyelik eşya satmak
Ve ben tam fiyat ödeyecek
Bir pirinç tanesi üzerinde adın için
Ben bir baba, bir oğul, huzursuz bir ruhum
Işığı görebiliyorum ama asla yaklaşamıyorum.
Şimdi aşk şarkım ne kadar iyi
Eğer duymak için buralarda olmazsan?
Ve şimdi ikinci evim üçüncü dünya kantinası.
Her gün yıllarımı yalnız geçiriyorum. seni göremiyorum.
Ve bana Gün batımı denizde batıyor
Kendi kanayan corazon'um gibi görünüyor
Buraya bir adam geliyor.
Gümüş ve hediyelik eşya satıyor.
Ve ben tam fiyat ödeyecek
Bir pirinç tanesi üzerinde adın için
Savaş uçaklarının çöl gökyüzünü yırttığını görüyorum.
Lanet olsun hepsine ya da onları teşvik edebilirim?
Hala karar veremedim …
Ama geride bıraktıkları sessizlik
İçimden ne benziyor …
Ve şimdi ikinci evim üçüncü dünya kantinası.
Her gün yıllarımı yalnız geçiriyorum. seni göremiyorum.
Ve bana Gün batımı denizde batıyor
Kendi kanayan corazon'um gibi görünüyor
Buraya bir adam geliyor.
Gümüş ve hediyelik eşya satıyor.
Ve ben tam fiyat ödeyecek
Bir pirinç tanesi üzerinde adın için