Roger Creager — I Loved You When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Creager adlı sanatçının "I Loved You When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stepped off the airplane*
And we drove straight to my house.
An hour later we were lyin in bed,
And laughin right out loud.
We talked about the old times
And we made love again.
It’d been so long,
Since my fingers touched her skin.
We were so in love back then.
Why didn’t we work out?
Well I don’t know,
But it don’t make sense to me now.
She said tell me you love me.
I love you.
She said say it again.
Well honey I do.
She said say it like you mean it,
Like it’s in your hear and you believe it.
I’m wanting to believe it too.
Well I loved you when we were innocent.
And I loved you when we were young.
And I loved you when I was working on the beach chairs in the sun.
I loved you in that rundown flat we rented overseas.
And I love you now so powerful
It brings me to my knees.
And in the night when your hair falls down around my face.
I loved you.
Well she got up for a drink
And walked naked across the floor.
Beggin my with her playful smile
And I wanted her once more.
Then she poured the wine and we drank it And she laid back down on the bed.
Then she curled up against me And said if you want me you’ll have to tell me again.
Well I loved you when we were innocent.
And I loved you when we were young.
I loved you when I was working
On the beach chairs in the sun.
I loved you in that rundown flat we rented overseas,
And I love you now so powerful
That it brings me to my knees.
And in the night when your hair falls down around my face.
I loved you.
Then the next day at the airport
I held her close and
Hated like hell to let her go.
But as I did, I softly said.
I loved you when we were breakin up When the truth was hard to see.
And I love you now so powerful
It still brings me to my knees
Last night when your hair fell down around my face.
I loved you.
Şarkı sözü çevirisi
Uçaktan inmiş *
Ve doğruca evime gittik.
Bir saat sonra yataktaydık.,
Ve yüksek sesle gülüyor.
Eski zamanları konuştuk
Ve tekrar seviştik.
O kadar ki, uzun zaman geçti,
Parmaklarım cildine dokunduğundan beri.
O zamanlar çok aşıktık.
Neden çalışmadık?
Bilmiyorum ,
Ama şimdi bana mantıklı gelmiyor.
Beni sevdiğini söyle dedi.
Seni seviyorum.
Tekrar söyle dedi.
Evet tatlım yapıyorum.
Demek istediğin gibi söyle dedi.,
Sanki duyduğun gibi ve buna inanıyorsun.
Bende buna inanmak istiyorum.
Masumken seni seviyordum.
Gençken seni seviyordum.
Ve güneşte plaj sandalyeleri üzerinde çalışırken seni sevdim.
Denizaşırı ülkelerde kiraladığımız o yıkık dairede seni sevdim.
Ve şimdi seni çok güçlü seviyorum
Dizlerimin üstüne çöküyor.
Ve gece saçlarının yüzümün etrafına döküldüğü zaman.
Seni seviyordum.
Bir şeyler içmek için kalktı.
Ve yere çıplak yürüdü.
Onun oynak gülümseme ile yalvarıyorum
Ve onu bir kez daha istedim.
Sonra şarabı döktü ve içtik ve yatağa geri yattı.
Sonra bana doğru kıvrıldı ve beni istiyorsan tekrar söylemen gerektiğini söyledi.
Masumken seni seviyordum.
Gençken seni seviyordum.
Çalışırken seni sevdim.
Güneşte plaj sandalyelerinde.
Yurt dışında kiraladığımız o yıkık dairede seni sevdim.,
Ve şimdi seni çok güçlü seviyorum
Beni dizlerimin üstüne çökertiyor.
Ve gece saçlarının yüzümün etrafına döküldüğü zaman.
Seni seviyordum.
Sonra ertesi gün havaalanında
Onu yakın tuttum ve
Gitmesine izin vermekten nefret ettim.
Ama yaptığım gibi, yumuşak bir şekilde söyledim.
Gerçeği görmek zorken ayrılırken seni sevdim.
Ve şimdi seni çok güçlü seviyorum
Hala dizlerimin üstüne çöküyor.
Dün gece saçlarının yüzüme düştüğü zaman.
Seni seviyordum.