Roger Glover — The Car Won't Start şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Roger Glover adlı sanatçının "The Car Won't Start" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

My head’s on the block with the company
Nothing I can do 'bout that
I tried to be good, did the best that I could
Guess I wasn’t that hot
My car was making a funny sound
But it’s not funny at all
Looked under the hood but don’t look good
Maybe time for recall
The car won’t start, got bills to pay
Got no money, the cat’s gone astray
No time to get back home before it starts to rain
But who’s complaining?
The world’s on its side, said the man
And he wasn’t complaining
Just pointing it out like a good boy scout
No judge and no jury could blame him
I’m watching it all on a TV screen
With a beer and a snack
Famines and wars and an ozone with flaws
Well, I can’t do much about that
The car won’t start, I missed the train
The rent’s been doubled, the cat’s gone again
Every day as my mother would say
The world has gone insane
But who’s complaining?
Not me
The car won’t start, got bills to pay
Got no money, the cat’s gone astray
The car won’t start, I missed the train
The rent’s been doubled, the cat’s gone again
The car won’t start

Şarkı sözü çevirisi

Kafam şirkette.
Yapabileceğim bir şey yok işe bak
Yapabileceğim en iyi olmak için çalıştı
Galiba çok sıcak değildim
Arabam komik bir ses çıkarıyordu.
Ama hiç komik değil
Kaputun altına baktım ama iyi görünmüyor
Belki hatırlama zamanı
Araba çalışmıyor, faturaları ödemek zorunda.
Param yok, kedi yoldan çıktı.
Yağmur başlamadan eve dönmek için zaman yok
Ama kim şikayet ediyor?
Dünya kendi tarafında, dedi adam
Ve şikayet etmedi
Sadece iyi bir izci gibi işaret
Ne yargıç ne de jüri onu suçlayamazdı.
Hepsini bir TV ekranında izliyorum
Bir bira ve bir aperatif ile
Kıtlık ve savaşlar ve kusurları olan bir ozon
Bu konuda fazla bir şey yapamam.
Araba çalışmıyor, treni kaçırdım.
Kira iki katına çıktı, kedi yine gitti
Her gün annemin dediği gibi
Dünya çıldırdı
Ama kim şikayet ediyor?
Ben değilim
Araba çalışmıyor, faturaları ödemek zorunda.
Param yok, kedi yoldan çıktı.
Araba çalışmıyor, treni kaçırdım.
Kira iki katına çıktı, kedi yine gitti
Araba çalışmıyor