Roger Mas — El Diable, La Princesa i Jo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Mas adlı sanatçının "El Diable, La Princesa i Jo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un bell somni m’ha deixat a les portes de ciutat
Dono voltes per muralles, el sol crema i jo tinc fred
El meu somni és la princesa i una vida al seu costat
Jo somnio, però no puc obrir les portes de ciutat
Un diable en té les claus
Li trucaré i em vendré
El diable m’ha donat les claus de les portes i una cançó
La cançó és per la princesa, conjur d’amor, m’ha d’estimar
Un cop dins de la ciutat veig la torre on s’està
Treu el cap per la finestra i em penjo dels seus ulls
Ella té rínxols als cabells
I en una galta una Lluna
Li he fet sentir la cançó i a l’ermita he entrat
L’antic ciri s’ha banyat a les aigues del seu llac
Si pogués jo li diria que el diable em té per ell
Que jo sóc una mentida, però que el meu cor és sincer
Aviat veurà la falsedat
Em deixarà i la perdré
He quedat amb el diable vull desfer el maleït tracte
Sé que ella m’estimaria tal com sóc i sense enganys
Però el diable m’ha negat deixar-me ser de veritat
I ara espero la bondat de la princesa de ciutat
No vull morir lluny, lluny, lluny, del seu costat
Volaré fins la torre de ciutat
No vull morir lluny, lluny, lluny, del seu costat
Volaré fins la torre de ciutat
La-ra-ra…
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin kapılarında bıraktığım güzel bir rüya
Şehir surlarına, güneş kremine ve soğuk algınlığına dönüşüyorum
Benim hayalim Prenses ve onun yanında bir hayat
Hayal ediyorum, ama şehrin kapılarını açamıyorum
Bir şeytanın anahtarları vardır
Sen trucaré ve ben vendré
Şeytan bana kapıların anahtarlarını ve bir şarkı verdi
Şarkı Prenses için, Aşk Büyüsü, sevmeliyim
Şehrin içine girdikten sonra kuleyi olduğu yerde görüyorum
Başını pencereden dışarı sokuyorum ve gözlerinden penjo
Saçında bukleler var.
Ve bir Yanakta bir ay
Sana şarkıyı hissettirdim ve hermitage'a girdim.
Eski mum gölünün sularında yıkandı
Eğer yapabilseydim, şeytanın beni onun yanında tuttuğunu söylerdim
Ben bir yalanım, ama kalbim samimi
Yakında yalanı göreceksin.
Gideceğim ve kaybedeceğim.
Şeytanla birlikteydim. bu lanet anlaşmadan kurtulmak istiyorum.
Onu olduğum gibi ve hile yapmadan seveceğimi biliyorum
Ama içimdeki şeytan beni gerçek olarak bırakmayı reddetti
Ve şimdi şehrin prensesinin iyiliğini umuyorum
Onun yanından çok, çok, çok uzakta ölmek istemiyorum.
Şehrin Kulesine uçun
Onun yanından çok, çok, çok uzakta ölmek istemiyorum.
Şehrin Kulesine uçun
The-ra-ra…