Roger McGuinn — May The Road Rise To Meet You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger McGuinn adlı sanatçının "May The Road Rise To Meet You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summertime — the sun would shine
We’d lay across the field
Sheltered in the shadow of a tree
We’d write our poems to take along
to sing out on the road
And you would always sing this song to me.
May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your land
May the rain fall soft upon your face until we meet again
May God hold you in the palm of His hand.
Autumn leaves would change our trees
to colors on the ground
Swirling patterns beautiful to see
I’d lay my head down on your lap
I wouldn’t make a sound
And you would always sing this song to me.
Through the winter days our tree
would shiver in the wind
Waiting for the warning touch of Spring
I’d hold you in the firelight-
we’d stare into the flame
And this is what you always used to sing.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz-güneş parlayacak
Tarlada uzanırdık.
Bir ağacın gölgesinde korunaklı
Birlikte almak için şiirlerimizi yazardık
yolda şarkı söylemek için
Ve bana her zaman bu şarkıyı söylerdin.
Yol seninle buluşmak için yükselsin
Rüzgar sırtında olsun
Güneş toprağında sıcak parlasın
Tekrar karşılaşana kadar yağmur yüzünüze yumuşak bir şekilde düşsün
Tanrı seni avucunun içinde tutsun.
Sonbahar yaprakları ağaçlarımızı değiştirecek
yerdeki renklere
Görmek için güzel dönen desenler
Başımı kucağına yatırırdım.
Hiç ses etmem
Ve bana her zaman bu şarkıyı söylerdin.
Kış günleri boyunca ağacımız
rüzgarda titrer
Baharın uyarı dokunuşunu bekliyorum
Seni ateş ışığında tutarım.-
alevlere bakardık.
Her zaman söylediğimiz şey de bu mu?