Roger McGuinn — Russian Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger McGuinn adlı sanatçının "Russian Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night in the middle of a dream
I started thinkin' 'bout Russian Hill
And Ferlinghetti with his Coney Island mind
And you and me with some time to fill
We ate in Chinatown, we rode the cable car
We did what tourists always do But in the dream you were a movie star
And I was someone too
Was that the two of us in love
Why did it end so soon
I don’t believe in fallin' out of love
I never met the man in the moon
If it’s so hard to find the key
It’s not the singer, it’s the tune
Sun high in the California sky
We walked the beach around Monterey
True Confessions in a Sausalito bar
The windows shinin' across the bay
The age of innocence and searchin'
In the dark for what we’d never seen
And we could taste the sweetness
Of our lives in bitter mescaline
Was that the two of us in love
Why did it end so soon
I don’t believe in fallin' out of love
I never met the man in the moon
If it’s so hard to find the key
It’s not the singer, it’s the tune
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüyanın ortasında
Rus Tepesi hakkında düşünmeye başladım.
Ve Coney Island zihniyle Ferlinghetti
Ve sen ve ben doldurmak için biraz zamanımız var
Çin mahallesinde yemek yedik, teleferiğe bindik.
Turistlerin her zaman yaptığı şeyi yaptık ama rüyamda bir film yıldızıydın.
Ve ben de biriydim
İkimiz birbirimize aşıktık.
Neden bu kadar erken mi bitmişti
Ben fallin love dışarı inanmıyorum
Hiç aydaki adamla tanıştım
Eğer anahtarı bulmak çok zorsa
Bu bir şarkıcı değil, bir melodi
Kaliforniya gökyüzünde güneş yüksek
Monterey'de sahilde yürüdük.
Sausalito barda gerçek itiraflar
Pencereler körfezin karşısında parlıyor
Masumiyet ve arama çağı
Daha önce hiç görmediğimiz bir şey için karanlıkta
Ve tatlılığı tadabiliriz
Acı meskalin içinde hayatımızın
İkimiz birbirimize aşıktık.
Neden bu kadar erken mi bitmişti
Ben fallin love dışarı inanmıyorum
Hiç aydaki adamla tanıştım
Eğer anahtarı bulmak çok zorsa
Bu bir şarkıcı değil, bir melodi